Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DEL [EXTERMINAMIENTO DE LA] HEREDAD DE ROUA

0001

Noticia de una pesquisa sobre los términos de Roa y el Busto, ordenada por el rey, realizada por los adelantados García Pérez de Peñaflor y Fernando Pérez de Arenillas, con declaración de testigos de Villamayor, Padilla y Tagarrosa.

Fecha: c. 1177, agosto, 1. Sábado.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro: 7
Foliación: fol. 1r
Nº de folios: 1

Resumen

Noticia de una pesquisa sobre los términos de Roa y el Busto, ordenada por el rey, realizada por los adelantados García Pérez de Peñaflor y Fernando Pérez de Arenillas, con declaración de testigos de Villamayor, Padilla y Tagarrosa.

Transcripción

(Inicial iluminada: H)ec est pesquisa del exterminamiento inter Roa et el Busto / que fuit facta inter Gutier Gonzaluez et Iohannes abbas / Sancti Michaelis Uillemaioris per mandamiento de rege Aldefonso / a ssos adelantados, a Garcia Petriz de Penna Flor et Fernand / Petriz de Arnilas et cum illos el abbade D’Agilar et Guter Diaz / rogatu istorum ueno i Roi Diaz. Isti supradicti pesquisitores / hlamaron (sic) los sabidores de las uillas fazeras, scilicet de / Uillamaior i de Padela de suso et de Tagarrosa et fecerunt illos / iurare super IIIIor euuangelia (sic) que dixissent ueritatem qual / oieran a los uieios et qual ellos sabien. Estos son los de / Uillamaior que iuraron et dixieron su uerdad: Peidro Iua-/nes el Naharro, so ermano Stephane Iohannis, Petro Uelaschez, / Domingo Uiçentez, Gonçaluo Iuanes, Gutier Iuanes, Domingo / Michaelez. De Padiella de suso: Peidro Martinez, Peidr Aluierto / so cunnado don Domingo, Peidro Çebrianez. De Tagarrosa: / don Endura, Petro Guterrez, Pelaio Martinez so ermano / Migael de Tagarrosa, Petro Martinez.
Facta pesquisa sabbato / kalendas augusti.
Isti sunt testes: Petro Garciaz prior de / Onna, don Bernaldo burgensis canonicus, don Martin el / arçiprest, don Iohane de Padela, Garci Diaz, Garci Aluarez de / Uilla Eiçan, so ermano Roig Aluarez, Petro Gordo, Gomez / Gonçaluez. De Uillamaior: Roi Pedrez, Roi Guterrez, so / ermano Fernand Guterrez, Peidriuannes de Hormizedo, / Peidro Garciaz de Uilla Amar, Domingo Migaelez de / Çorita. Los conceios supradictarum uillarum testes.

Nota CRELOC: En este documento no se indica el año de redacción, si bien, la mención a Fernando Pérez de Arenillas, que actúa como merino menor en Villadiego en 1177, nos permite hacer una aproximación cronológica. Además, se señala la presencia de don Juan, que fue abad del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño entre 1166 y 1201.

Nota CRELOC: El módulo de la inicial ocupa tres líneas. El seno de la h está decorado.