07 (198)
0007
María, junto con su esposo, Gutier Peláez venden al abad Martín, del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, toda la heredad que poseen en Quitanajuar, recibiendo como pago 35 maravedíes.
| Fecha: | c. 1189. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 4v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
María, junto con su esposo, Gutier Peláez venden al abad Martín, del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, toda la heredad que poseen en Quitanajuar, recibiendo como pago 35 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Maria et Guter Pelaez.
In nomine domine nostri Ihesu Christi, amen. Ego Maria una cum uiro meo Guter Pelaez expontanea uoluntate, uendimus uobis domno Martino abbate de Sancti Cipriani de Monte de Ocha, una cum conuentu eiusdem loci, tota mea hereditate quem habeo in Quintana Suar, terras, solares, populatos et dispopulatos, ortos, aquis et partis (sic), montes et fontes, introitus et exitus et quantum mihi pertinet per XXXV morabetinos…
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado en torno al año 1189, ya que en el cartulario se encuentra otro muy similar (número 55, fol. 30r y v.). También es posible considerar que la presente transacción se llevara a cabo entre 1184 y 1189, teniendo en cuenta que don Martín fue abad del monasterio durante ese intervalo de tiempo. De hecho, esta última es la referencia cronológica que aparece en la edición de Cadiñanos Bardeci.
Falta una hoja en la que debía estar incluida la parte final de este documento y elprincipio del siguiente.