09 (200)
0009
Doña Sancha Muñoz vende al abad Antonio, del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, toda la heredad que posee en Quintanajuar, recibiendo como pago la cantidad de 11 maravedíes.
| Fecha: | 1196, octubre, 1. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 5v-6r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Doña Sancha Muñoz vende al abad Antonio, del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, toda la heredad que posee en Quintanajuar, recibiendo como pago la cantidad de 11 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Sancha Munioz.
In nomine Domini, amen. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego domna Sancha Munoz, grato animo uoluntate spontanea uendo uobis Dompno Antonino abbati Sancti Cipriani et eiusdem loci sancto euentus (sic) totam meam hereditatem quem habeo et habere debeo in Quintana Suar, per XI morabetinos, cum introitu et exitu, cum fontibus et montibus, pratis, pascuis, terris, cultis et incultis, solaribus et cum omnibus que in eadem uilla ad me pertinenti.
Facta carta prima die kalendarum octubris, era Mª CCª XXXª IIIIª. Regnante rege Aldefonso cum uxore sua Alienor et filio suo don Ferrando in Toleto, in Naiara et in toto regno suo. Maiordomus regis Petrus Garcie, Merinus Rodericus Petri, Alfieraz Diago Lopeç.
Huius rei testes sunt: Todericus Garcie de Penna flor, Ferrandus Garssie, Aluarus Petri, Petrus Roderici, Roi Ferrandez, Gundisaluus Gundisalui, Petrus clericus, Martinus frater suis, Dominicus Nauarrus, Johannes Lupi, Martinus Johannis, Martinus diaconus, Petrus Petri de Prato et totum concillium de Castrie//(fol. 6r)lo de Lençes. Fide iussores de sanamiento, de filiis et filiabus et fratribus et nepotibus: Munionis Ferrandi, Ferran Gassie (sic) et Petrus Roderici. Et ego donna Sancha meto uos in solarem et hereditatem et sum pagata de precio et robramento. Huius rei testes sunt: Petrus Roderici, Aznar de Fresno, Petrus presbiter, Martinus Martin. De Quintaniela, Petro Diaz, Domingo de Touiela, Garcia presbiter. De Ribiela: Gonçaluo Sthephanus, Anaia Johannis de Fontomin, Petrus presbiter, Johannes presbiter, Johannes Gerra de Quintana Suar, Benedictus, Johannes presbiter, Dominicus Iohannis, Rodericus, Petrus Rodiela, Frutus, Petrus escutarius. Antoninus abbas scripsit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci sólo se señala que el documento se encuentra en el folio 5v.