10 (201)
0010
Ruy Ferrandez de Quintana Palacio, hijo de Fernando Nuñez de Castil de Lences, vende al abad don Rodrigo y al monasterio de Santa María de Rioseco las casas que posee en Quintana Palacio, recibiendo como pago una mula valorada en 50 maravedíes alfonsíes.
| Fecha: | 1228, octubre, 2. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 6r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Ruy Ferrandez de Quintana Palacio, hijo de Fernando Nuñez de Castil de Lences, vende al abad don Rodrigo y al monasterio de Santa María de Rioseco las casas que posee en Quintana Palacio, recibiendo como pago una mula valorada en 50 maravedíes alfonsíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Roi Ferrandez.
In Dei nomine. Ego Roi Ferrandez de Quintana Palacio, fijo de Ferrand Nunez de Castrielo de Lençes, de mea bona uoluntate, bendo et robro a uobis don Rodrigo abat de Rio Sicco et a tot el conuent, las mies casas de Quintana Palacio por una mula che uale Lª morauedis alfonsis, e so ent bien pagado del precio. Testes qui uiderint et audierint: don Arnalt de Perela, Didacus Munoç, Garcia Roderici clericus eunucus de La Part, Petrus Garsie de La Part, Garcia de la Torre, Martin Garcia, Johannes eunucus, Domingo Martin, Rodrigo so erno, Martin Domingez, Rodrigo de fondon de uila e so erno, Johannes Dominici, Martin fijo de Domingo Martini, Alfonso fijo de Roi Ferrandez de Quintana Palacio//(fol. 6v) De Uila de suso: Fagunt de Ruuiales, Florent de Quintana cet, Petro Garsie, Didacus Ferrandet de mana jerno de Gonçaluo Gomez de Quintana cet, Stefhano fijo de don Diago de Cordouiela, Petro Gonçaluez escudero del abbat de Rio secco, Miguel el cantor de Rio secco. Estos testes qui uiderunt et audierunt de estas casas cum sua era, con sus entradas et sus exidas que son en medio la uila.
Regnante rex Feirdenandus in Castella et in Toleto et sue regina Beatrize. Era Mª CCª LXª, VIº nonas18 octobris.
Fiadores de sanamiento: Diaz Nunez de Quintana cet e Garci Ruit fide Roi Ferrant de Quintana Palacio.
En la edición de Cadiñanos Bardeci el documento está fechado, erróneamente, el día 1 de octubre.
En la edición de Cadiñanos Bardeci el documento sólo aparece situado en el folio 6.