106 (299)
0106
Fray Martín, por el poder que le ha otorgado Roi Malric, realiza un intercambio con don Juan. El citado Fray Martín entrega dos tierras situadas en Rioseras y recibe una tercera cuyos límites están situados en las propiedades de Juan Cidez y Pedro Amargo. Además, obtiene un cuchillo a modo de compensación.
| Fecha: | 1224, febrero. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 55v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Fray Martín, por el poder que le ha otorgado Roi Malric, realiza un intercambio con don Juan. El citado Fray Martín entrega dos tierras situadas en Rioseras y recibe una tercera cuyos límites están situados en las propiedades de Juan Cidez y Pedro Amargo. Además, obtiene un cuchillo a modo de compensación.
Transcripción
(En tinta roja:) Don Iohannes.
In Dei nomine. Quod ego frey Martin, con otorgamieto de Roy Malrrich e de mea bona uoluntat, facio cambio cum uobis don Iuan, de illas nostras proprias terras quam habemus in termino de Rio seras. Una tierra al peral allatus terra de Dominico filio de don Iague et del otra parte la uia discurrient. Et otra tierra al peral allatus terra de Martin de Martin (sic) Peidrez et de alia part terra de Domingo Castellano, per una terra a entramas ribas quam accepimus de uobis in cambium allatus terra de los de Iohan Cidez et del otra part terra de Petro Amargo et de super un cuchielo quam accepimus de uos en susanna et sumus ex aliis pacati.
Facta carta in mense febroari sub era Mª CCª LXIIª. Regnante rege don Ferrando, una cum uxore sua Beatriç, in Burgos et in Toleto et in omni regno suo.
Vnde sunt testes: don Garcia prebiter, Gonçaluo Guterrez presbiter. Fijos dalgo: Roi Ferrandez del Enbit, don Lop. De laicis: don Salua//(fol. 55v)dor, don Roi Çapatero. Don Rodrigo Faber fiador de riedra a fuero de tierra.
Dominicus Iohannis tinxit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 59.