112 (305)
0112
Fray Martín, con otorgamiento de Rodrigo Malric, y don Juan de Mioro efectúan un intercambio. El primero entrega al segundo siete tierras en Rioseras. A cambio, don Juan de Mioro da a Fray Martín otras cuatro tierras en el territorio de Cendrera, además de un chuchillo a modo de compensación.
| Fecha: | 1224, junio. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 57v-58r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Fray Martín, con otorgamiento de Rodrigo Malric, y don Juan de Mioro efectúan un intercambio. El primero entrega al segundo siete tierras en Rioseras. A cambio, don Juan de Mioro da a Fray Martín otras cuatro tierras en el territorio de Cendrera, además de un chuchillo a modo de compensación.
Transcripción
(En tinta roja:) Don Iohannes.
In Dei nomine. Notum sit quod ego frei Martin con otorgamiento de Rodrigo Marrich ex mea bona uoluntate facio cambio cum uobis don Iohan de Mioro ex illas meas proprias VII terras quam habeo. Las III terras a la Naua la una terra allatus de Roi Martinez el otra terra allatus Dominico Gascon el otra terra allatus Dominicus Gascon, otra terra a la mata allatus terra de Goncaluo Iohannis, otra terra en los maiuelos allatus terra de don Iohannes, otra terra en la cuesta del cueto, allatus terra de Mioro et de dues partes terras del rei, otra terra a los quadros allatus terra de Mioro filia de Domingo Ruit, por IIII terras quam accepi de uobis et en cambio a entramas ribas. La I terra allatus terra de Ioan Gonçaluez et alia pars terra de Rodrigo el rei, otra terra allatus terra Dominico Uilla uerde et de alia pars terra de fijos de Domingo Gonçaluez, otra tierra allatus terra de Peidro Lopez, otra terra allatus terra de Iohan de Iuuan Garciaz et de alia pars terra de Domingo fijo de don Iague et de super un cuchielo en susanna.
Facta carta in mense iunio, sub era Mª CCª LXIIª.
Vnd sunt testes: Roi Martinez, Roi Ferrandez, don Saluador, don Iohannes, don Rodrigo, don Petro.
Dominicus Iohannis tinxit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 57v.