Códice 91

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 91

115 (308)

0115

Fray Martín, con otorgamiento de Rodrigo Malric, y don Rodrigo Faber realizan un intercambio. El primero entrega al segundo dos tierras en Rioseras, recibiendo, a cambio, otra tierra situada en Berral, además de un cuchillo a modo de compensación.

Fecha: 1224, febrero.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 59r y v.
Nº de folios: 1

Resumen

Fray Martín, con otorgamiento de Rodrigo Malric, y don Rodrigo Faber realizan un intercambio. El primero entrega al segundo dos tierras en Rioseras, recibiendo, a cambio, otra tierra situada en Berral, además de un cuchillo a modo de compensación.

Transcripción

(En tinta roja:) Rodrigo Faber.

In Dei nomine. Notum sit quod ego frei Martin con otorgamiento de Roi Marrich de mi bona uoluntat//(fol. 59v) facio cambio con uobis don Rodrigo Faber de illas nostras proprias terras quam habemus en termino de Rio seras. Una terra a carreruel de Sant Cristoual allatus terra de Rodrigo fijo de Mari Iofre et de alia part la uia discurrient. Et el otra terra allatus terra de Migael de Pedro Millanez et de alia part terra de filios de Domingo Goncaluez per una terra quam accepimus de uobis in cambium en Uerral allatus terra de Sancha nieta de don Cristoual et de alia part la terra de don Iohannes et de super un cuchielo quam accepimus de uobis en susanna et sumus pagati unus ex aliis.
Facta carta in mense febroarii, sub era Mª CC LXII. Regnante rege don Ferrando, una cum uxore sua regina Beatriç, en Burgos et in Toleto et in omni regno suo.
Vnde sunt testes: don Saluador, don Rodrigo Zapatero, don Iohan filio de dona Maria, Roi Ferrandez del Embit, don Lop, don Garcia Abbat, Gonçaluo Guterrez.
Dominicus Iohannis tinxit.

Vid nota 122.