126 (319)
0126
Doña María, mujer de don Fernando de Mediavilla, y sus hijos venden al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco las tierras que poseen en Quintanaortuño, recibiendo como pago la cantidad de 13 maravedíes.
| Fecha: | 1249. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 65r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Doña María, mujer de don Fernando de Mediavilla, y sus hijos venden al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco las tierras que poseen en Quintanaortuño, recibiendo como pago la cantidad de 13 maravedíes.
Transcripción
In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris como yo, donna Maria, muyer que fuy de don F(ernando) de Mea uilla, en uno con mios fyos, todos de mancomun vendemos e robramos a uos don Diago abat de Rio seco e a tot el conuento des mismo lugar, las nuestras proprias tierras que nos auemos en Quintana fortun pernonbradas la una la tierra de la lauandera alledannos en sulco Gonzalo Martinez de miuida, del otro cabo Pedro Ferrandez jugero de F(ernando) Piliella en somo e en fondon la carrera. El otra diçen la tierra de canaleio alledannos en sulco don Pedro de don Polo e derredor el arroio e las faças de Pedro Cibdat alledannos en sulco de II partes el abad de Rio seco, del otro cabo don Sauastian myo ermano. Estas tierras sobredichas uos uendemos e robramos por XIII morauedis de que somos bien pagados de morauedis e de robra.
Fiador de sanar e de redrar a fuer de tierra, assi com el rey manda, F(ernando) Alfonso. Si alguno de nuestros o destranos esta uenta o esta robra quisier crebantar, aya la ira de Dyos e sea con Judas en infierno danado e peche en coto al rey C morauedis e al monasterio el dano doblado.
Desto son testigos, de fiyos dalgo: Gutier Perez de Sotopalacios, J. Armengot, Pero Gutierez fyo de G. Perez, Pero Fernandez de Faedo, Gonzalo Monioz (superpuesto: Nunez) de Quintana fortun, F. Gonzalez fyo de Gonzalo Martinez de miuida, Ferrandiuanes fyo doyuanes Carriello, don Cibrian de Ouirna merino de R. Rodriguez; de labradores de Quintana fortun: Apparicio fyo de Martin de Val, Garcia Juanes, F. Gonzalez fyo de don Gonzalo de la Parra, Domingo Gonzalez presbiter fyo de don Gonzalo de//(fol. 65v) la Parra, don Martin de Sotopalacios, Roy Perez diacono fyo de Cumepadre (sic).
Facta carta sub era Mª CCª LXXXª VIIª. Regnante rege Fernando, cum uxore sua dona Juana, in Castella et in Legione. Alferiz don Diago de Faro, merino mayor en Castella Fernat Gocaluez.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 65.