129 (322)
0129
Fray Rodrigo, procurador del Monasterio de Santa María de Rioseco, presenta, en la sede episcopal de Burgos, una apelación contra Manfredo Antoceno, el nuncio apostólico en Hispania, quien había exigido al centro monástico el pago de algunos tributos, cuando, en realidad, la Orden del Císter estaba exenta del pago de los mismos.
| Fecha: | 1249, mayo, 25. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 66v-67r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Fray Rodrigo, procurador del Monasterio de Santa María de Rioseco, presenta, en la sede episcopal de Burgos, una apelación contra Manfredo Antoceno, el nuncio apostólico en Hispania, quien había exigido al centro monástico el pago de algunos tributos, cuando, en realidad, la Orden del Císter estaba exenta del pago de los mismos.
Transcripción
(Al margen, en negro:) de appellatione.
Nouerint uniuersi presentem paginam inspecturi quod ego, frater Rodericus, procurator causarum monasterii Riui sicci, super quadam exactione quam nobis et monasterio nostro Maufredus Antocenus, cantor domini pape, capellanus et nuncius in Yspania, facit uiris ordine pretermisso et mandato domini pape ad hoc non ostenso cum a nobis fuerit petitum sentiens me grauatum ut habetur in IIª questione VI non solent appello et timens super hoc aliquod grauamen uel preiudicium monesterio Riui sicii ab ipso uel coaiutoribus atque collateralibus uel sociis suis in aliquo generari monasterium nostrum et personas fratrum et mercenariorum nostrorum et uassallorum nostrorum et illorum qui causa molendi ueniunt ad molendina nostra et parant auxilium et consilium quoquomodo et quicquid hominis in presenti uel in futuro habituri sumus tam mobilia quam inmobilia et quicquid libertatis usi sumus uel habet uel habuit et usa est hactenus domus Riuisici in episcopatu burgensi et in eadem ciuitate uel in aliis locis supono sub protectione domini pape et tocius curie romane ne aliquod contra personas et res predictas in domum Riui sicci periudicium a predicto Maufredo uel aliis supradictis atemptetur.
Hanc appellationem feci anno domini Mº CCº XLº IXº, IIIª feria post festum Pentecostes proximo preteritum.
Ne ista que superscripta sunt possint in dubium reuocari//(fol. 67r) presentem paginam sigillis magistri M. decani burgensi et magistri P Pascasii archidiani de Palenciola et Michael Johannis abbatis de Beenuncea fecimus munimine roborari.
Rodericus notuit.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que fue redactado el día 25 de mayo de 1249, ya que el contenido del mismo incluye una referencia específica al calendario, la tercera feria después de la fiesta de Pentecostés.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento está situado sólo en el folio 66v.