Códice 91

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 91

133 (326)

0133

Álvaro García de Valdivieso, su hermano, García Gómez y el hijo de Alfonso Téllez, Gómez Alfonso, en presencia del abad don Juan de Valdecuesta, nombran todas las propiedades que el monasterio de Santa María de Sobrado poseía en el territorio de Menne.

Fecha: 1315, septiembre, 27, jueves.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 69v.
Nº de folios: 1

Resumen

Álvaro García de Valdivieso, su hermano, García Gómez y el hijo de Alfonso Téllez, Gómez Alfonso, en presencia del abad don Juan de Valdecuesta, nombran todas las propiedades que el monasterio de Santa María de Sobrado poseía en el territorio de Menne.

Transcripción

(Calderón) Jueues, XXVII andados del mes de setiembre, era de mill e trecientos e cincuenta e tres annos, en este dia estando Aluar Garcia de Ualdeuielso en el monesterio de Sancta Maria de Rio seco e Garcy Gomez su hermano e Gomez Alfonso fijo de Alfonso Tellez, rogoles el abbad don Joan de Valdelacuesta quel renombrasen las heredades que auia el dicho monesterio en Menne e ellos conontraronjelo e dixeron que vn parral que auia a la cabeça de la iglesia de San Nicolas so el camino que va de Menen? a Enzinillas con vna vinna que entra al camino del rey. E mas en prado tres linnares, del vno es sulquero donna Leonor e ençima el prado del concejo de Menen? e del otro linar el arroyo que va concero e del otro cabo Aluar Garcia e el otro linar que es so el camino que va de hondon de Villa a Encinillas e del otro cabo Garcy Gomez. E mas dos parrales, el vno que dio donna Sancha e el otro donna Semena su fija con todos los arboles que se contienen (superpuesto: dentro) en los parrales que es suquero, del vn cabo Diego Lopez e ençima el camino del rey e mas otro verto que fue solar que es sulquero del vn cabo Aluar Garcia e del otro el campo de San Nicolas e la quarta parte de vn huerto que esta en espaldas de la casa de Ruy Perez del Iglesia. E vna haça al uerto del merino que son sulqueros del cabo Joan Garcia Manrrique e del otro fijo de Gonzalo Perez el merino. E parte en la nogaleja que dizen del ferrero que son sulqueros de la vna parte Teresa Garcia e de la otra el camino del concejo que va al monte e es la quarta parte del monasterio. E a Sancta Localla dos tierras//(fol. 70r) de que son sulqueros del vn cabo Teresa Garcia e del otro el camino que va a San Bartolome e de la otra tierra Joan Garcia Manrrique e del otro cabo Aluar Garcia. En linares la quarta parte de vn pedaço e vn majuelo a la pennilla que dio Aluar Garçia que son sulqueros del vn cabo Diego Lopez e del otro Diego Garcia. E dos salceras en Prado que son sulqueros del vn cabo Garci Gomez e la quarta parte de vna salzera que es so el parral de Ruy Perez de la Vinna de Val.
Testigos que estauan presentes: Martin Abbat de Çibdat e Joan de Villasopliz e Garcia Alvarez fijo de Aluar Garcia e Ruy Perez fijo de Joan de la Penna de Haedo e Alfonso Diaz fijo de Martin Yuanes.

No estamos seguros de la transcripción de dicho término (podría ser Menne o Menen) y de la existencia de un lugar con este nombre. En este sentido, Sainz de Baranda se refiere a este espacio geográfico como Almiñe.