136 (329)

(Al margen:) Villalayn. Andino.

(Calderón) Las heredades de Joan Gonzalez e de Martin Sanchez son estas que pertenesçen al conuent en Villalayn:
(Calderón) Primeramente vna tierra a la Lomana de allende arroyo que cabe tres quartas en surco de tierra de enauersario de la eglesia e de la otra parte tierra de herederos de Gonzalo de Rebolleda.
(Calderón) Mas otra tierra a do dizen Febrero en surco de tierra de Joan de la Penna clerigo e de la otra parte el camino de los carros.
(Calderón) Item otra tierra en Andino a la presa en surco de la vna parte tierra deste monasterio e de la otra parte tierra de fijhos de Joan Garcia de Varruelo e en fondon el arroyo.
(Calderón) Otra tierra a Trascasa de Diego Ferrandez de Andino en surco de amas partes tierras de nietos de Pero Gomez de Andino.
(Calderón) Otra tierra a Pozuelos en surco de heredad de fijos de Ruy Sanchez de Torres e de la otra parte el rio de la madre.
(Calderón) Otra tierra a Pradillos en surco de tierra de herederos de Juan Gomez e de la otra parte tierra de herederos de Ferrando Diaz.
(Calderón) Mas vna hacuela del mançan de la Loma(superpuesto:na) en surco de tierra de donna Maria de Velasco.
(Calderón) Mas otra tierra a Someras en surco de tierra de Ferrand Perez de Villa layn e de la otra parte el camino del carro.

En relación a la fecha de este documento sólo podemos establecer que debió ser redactado en el siglo XIII, considerando que el critero cronológico es el segundo en importancia a la hora de estructurar el cartulario y los documentos anteriores y posteriores están datos en dicha centuria.
En la edición de Cadiñanos Bardeci aparece el nombre de "María”, en lugar del de "Martin”. Una vez revisado el original, consideramos que la opción correcta es la segunda.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 71.