168 (361)
0168
Bernardo de la Tenda y su mujer, doña Jordana, venden al abad don Martín y a todo el monasterio de San Cipriano de Montes de Oca la heredad que poseen en Grañón, recibiendo como pago la cantidad de 150 maravedíes.
| Fecha: | 1185, febrero, 17. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 84r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Bernardo de la Tenda y su mujer, doña Jordana, venden al abad don Martín y a todo el monasterio de San Cipriano de Montes de Oca la heredad que poseen en Grañón, recibiendo como pago la cantidad de 150 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Bernalt.
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Bernardus de la Tenda e uxor mea donna Jordana uendimus la heredad de Grannon, terras et uineas, hermo e poblado, todo lo que fo de don Johan Martin, al abat don Martino de Sant Cebrian de Monte de ocha e a todo suo conuentui por CL morabetinos de la (signo: cruz) et ego don Bernart et mea uxor dompna Jordana somos pagados de istos C et L morabetinos et non remansit nada por pagar. E qui ista carta uoluerit contradicir que pectet al abat dos tantos de heredat e al rey C morabetinos.
Et de hoc testes sunt: Johannes presbiter Sancte Marie Rotunde et Roidrigo socius eius et Domingo socius eius et alius Domingo presbiter et Arnaldus iudex et frater eius don Iordan, don Pelegrin, Pere Gascon, Guillem fi de Stephan bufon, Rodrigo Guillem de Gauaston, Sancius de Sancto Domingo.
Facta carta in mense febroarii, sub die tercio Xº kalendas marcii, era Mª CCª XXª IIIª.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 84.