177 (370)
0177
Don Gonzalo, hijo de Gonzalo Dozón, y don Martín, el abad del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, realizan un intercambio. El primero entrega al cenobio un huerto que posee en Vega y, a cambio, recibe la cantidad de 25 maravedíes.
| Fecha: | 1189, marzo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 88v. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Don Gonzalo, hijo de Gonzalo Dozón, y don Martín, el abad del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, realizan un intercambio. El primero entrega al cenobio un huerto que posee en Vega y, a cambio, recibe la cantidad de 25 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Gonçaluo.
In Dei nomine. Ego don Gonçaluo filio de Gonzaluo Dozon, de tota mea uolumptate, facio cambio cum domno Martino, abbate de Sancti Cipriani de Monte//(fol. 89r) doca et cum conuentu eiusdem loci, de meo proprio orto que ego habeo en Uega, allatus de tres partes nos metipso qui compramus et de la parte illo orto de Sancta Maria, per una passada de tierra en longo et alia en amplo, cum entrada et exida en corral de Martin Iohannis el alcalde de barrio de Sancti Stephani et super isto cambio prendo de uos en precio XXV morabetinos et so pagado desto cambio et destos morabetinos. Quicumque ex meix uel extraneis istam cartam infringere uoluerit habeat ira Dei et in coto domino terre C morabetinos persoluat et a uobis dompno abbate et conuentu eiusdem loci duplato uel meliorato isto cambio et isto orto in tali simili loco restituat.
Regnante rege Aldefonso cum uxore sua regina Alienor, in Toleto et in Naiara et in Sancto Facundi et in toto regno suo. Facta carta mense marcii, in era Mª CCª XXª VIIª.
Huius rei testes sumus: Martin Johannis el alchalde de barrio de Sancti Stephani, Garcia Uales, don Aluaro Johannis de Treuuinno, Johannes recotor.
Johannes Ildefonsus fecit.