178 (371)
0178
Alberto y su mujer, Constanza, realizan un cambio con don Martín, el abad del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca. El matrimonio entrega al cenobio todo lo que posee en Vega y, a cambio, recibe la cantida de 50 maravedíes.
| Fecha: | 1189, marzo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 89r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Alberto y su mujer, Constanza, realizan un cambio con don Martín, el abad del monasterio de San Cipriano de Montes de Oca. El matrimonio entrega al cenobio todo lo que posee en Vega y, a cambio, recibe la cantida de 50 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Albertino et uxor eius Constança.
In Dei nomine. Ego Albertino una cum uxore mea Constança, bona uoluntate, facimus cambium cum uobis dompno Martino, abbas Sancti Cipriani de Monte docha, de illo nostro orto quam ha//(fol. 89v)bemus in Uega, cum nostram partem de nostra cassa et nostra parra et cum omnes arbores qui in illo sunt vnde sunt alletanei illo orto Sancte Marie et ex alia parte nobis metipso qui compratis et in fondon Gonçaluo Dolzon per unam passatam de terra in casa de Lucas cum intrada et exida et in super L morabetinos alfonsis et sumus de illis pagados. Si quis hoc cambium retemptare uoluerit in primis ira Dei habeat et in coto regis terre C morabetinos persoluat et uobis dompno Martino abbas Sancti Cipriani de Monte de ocha illud campium (sic) duplatum uel melioratum in simile loco restituat.
Facta carta mense marcio in era Mª CCª XXª VIIª. Regnante rege Aldefonso, cum uxore sua regina Alienor, in Burgis et in Toleto et in Castiella et in omni regno suo.
Vnde sunt testes: Martinus capellanus Sancti Laurencii, Gonzaluo cofiero, Johanness Rendol, don Galteron, don Luchas, don Almerich bufon.
Iohannes de Rio lazedo scripsit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 89.