18 (211)
0018
El rey de Castilla, Alfonso VIII, dona al monasterio de Santa María de Rioseco y a su abad, don Martín de Quintanajuar, la villa llamada Hocina, por la salvación de su alma y la de sus padres.
| Fecha: | 1170, junio, 26. |
| Lugar: | Oña. |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 9v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
El rey de Castilla, Alfonso VIII, dona al monasterio de Santa María de Rioseco y a su abad, don Martín de Quintanajuar, la villa llamada Hocina, por la salvación de su alma y la de sus padres.
Transcripción
(En tinta roja:) Priuilegius de Oçina. Rex Aldefonsus.
(Crismón, alfa y omega.) In nomine domini amen. Ego Ildefonsus Dei gratia rex dono et concedo Deo et monesterio beate Marie de Riuuo secco et uobis
domno Martino de Quintana Suuar abati et monachis uestris, presentibus atque futuris, pro animabus aui et patris mei necnon et parentum meorum pro salute et anime mee, uillam illam que Ozina uocatur, in alfoz de Redeia sita, cum terris, uineis, pratis, pascuis, riuuis et molendinis, piscariis, cum ingressibus et regressibus et cum omnibus terminis et pertinenciis suis ut ab hac die eam liberam et quietam habeatis et iure hereditario im perpetuum possideatis. Si quis uero ex meo uel alieno genere hoc meum donum frangere uoluerit sit a Deo maledictus et confussus et cum Iuda Domini proditore in inferno partem habiturus et in super mille aureos in coto persoluat.
Facta carta apud Oniam, era Mª CCª VIIIª, VIº kalendarum Iulii. Et ego Ildefonsus rex hanc cartam quam fieri iussi roboro et confirmo. Cenebrunus Dei gratia Toletum archiepiscopus et yspaniarum primas.
(Signo rodado:) Signvm regis Ildefonsi.
(En cículo alrededor:) Raimundus cancellarius regis conf. Petrus Garsie maiordomus regis confirmat. Rodericus Gunçalui alferiz regis conf.
(1ª columna:) Petrus burgensis episcopus conf.; Rodericus calagoritanus episcopus conf.; Comes Nunio conf.; Comes Gomez conf.; Comes Albarus confirma.
(2ª columna:) Gondisaluus Roderici conf.; Petrus Roderici conf.; Gomez Martini conf.; Rodericus Guterrii conf.; Petrus Martini el mancebo conf.; Guter Pelaez merinus regis conf.
Petrus notarius regis scripsit.