22 (215)
0022
Ruy Pérez de Caderechas dona al abad Martín, del monasterio San Cipriano de Montes de Oca, el molino que tiene en Val, junto al río Ebro. El abad acepta la donación y deja dicho molino en préstamo al citado Ruy Pérez, a cambio de que éste preste servidumbre al monasterio durante toda su vida.
| Fecha: | 1188, octubre, 29. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 12v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Ruy Pérez de Caderechas dona al abad Martín, del monasterio San Cipriano de Montes de Oca, el molino que tiene en Val, junto al río Ebro. El abad acepta la donación y deja dicho molino en préstamo al citado Ruy Pérez, a cambio de que éste preste servidumbre al monasterio durante toda su vida.
Transcripción
(En tinta roja:) Roi Pedrez.
In Dei nomine. Ego Roi Pedrez de Chadrechas, propter remedium anime mee, do huno molino que habeo en Uail dela, in riuo Ebro, ad atrium Sancte Marie, uel abbas Martinus de Sancti Cipriani. Et seruiat ibi per in secula. Et ego abbas Martinus, illo mollino accipio ad conuentum nostrum, et postea dabo illum en prestamo a Roi Pedrez ut seruiat illi in diebus suis et post diebus suis seruiat Sancte Marie.
Don Lop de Rio molino ts, Rodrigo Alfonso ts, Sang Garciaz ts, Sancho Fortunones ts, Ferran Arlançon portero rex ts. Facta carta sub era Mª CCª XXª VIª, mense in die IIII kalend(arum) nouembris. Roderigus notuit.
Testes qui sumus legente audiuimus et de manus nostras roborauimus. De Rio seco: Ferran Pedrez ts, Domingo Gonçaluet ts, Martin Pedrez ts, Pedro Çorita ts, Johannes Almingez ts.