24 (217)
0024
Dongela vende a doña Elvira Gómez, que actua por orden del abad don Martín, del monasterio de Santa María de Rioseco, la heredad que era de Ruy Pérez de Caderechas, interviniendo como fiadores Garci López de Riomolino y Martín de Loma. Recibe como pago la cantidad de 300 maravedíes.
| Fecha: | 1198. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 13v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Dongela vende a doña Elvira Gómez, que actua por orden del abad don Martín, del monasterio de Santa María de Rioseco, la heredad que era de Ruy Pérez de Caderechas, interviniendo como fiadores Garci López de Riomolino y Martín de Loma. Recibe como pago la cantidad de 300 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Eluira Gomez.
In Dei nomine. Ego Eluira Gomez compré en Rio secco la heredat que auie Roi Pedrez de Cadrechas en Rio secco, ubi ille pertinet, con entradas e con exidas en monte e in fonte, solares e heredades e molinos.
Dont son fiadores de riedra a fuer de tierra Garci Lopez de Rio molino et Martin de Loma.
Dont son testigos: San Garciaz de Elçinielas, Pedro Garciez de Rio molino, Don Diago, Diago de Fuent Morera, Johan Pedrez de Robredo, Andres de Robredo et Pedro Pedrez de Rio seco, Johan Ferrandet, Johan Martinez.
Ego Eluira Gomez, por mandamieto (sic) del abbat don Martin, compre esta heredat poral monesterio de Rio secco. Dongela, uendo e otorgo por CCC morabedis e so pagada delos de precio e de robra, con estos fiadores e con estos testigos que son supradictos.
Era Mª CCª XXXª VIª//