28 (221)
0028
Juan Pérez y sus hermanas, Mayor, Ouro, María, Marina y María Pérez, venden al abad don Miguel y al monasterio de Santa María de Rioseco un solar con su huerto y sus árboles, así como una porción de tierra situada delante de dicho solar y junto al altar de Santa María. A cambio, como compensación, reciben una villa en otro lugar.
| Fecha: | 1204. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 16r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Juan Pérez y sus hermanas, Mayor, Ouro, María, Marina y María Pérez, venden al abad don Miguel y al monasterio de Santa María de Rioseco un solar con su huerto y sus árboles, así como una porción de tierra situada delante de dicho solar y junto al altar de Santa María. A cambio, como compensación, reciben una villa en otro lugar.
Transcripción
(En tinta roja:) Johannes Petri et sorores eius.
In Dei nomine. Ego Iohannes Petri et sorores mee, scilicet Maior Petri, Ouro Petri, Maria Petri, Marina Petri, Maria Petrez uendimus tibi dompo Michaeli abbati Riui sicci omnique conuentui tuo pro XII morabetinos et dimidium unum solare cum suo orto, cum arboribus suis et unam aream que est ante solare et hoc est iusta altare Sancte Marie eiusden abbacie ut iure hereditario habeatis et posideatis semper, et accepimus in susannan in alio loco extra uillam tantum de uestra hereditate quantum uisum fuit in arbitrio Johannis Martini Riui sicci et Petri Martin Sancti Martini et hoc ita factum est ut semper maneat stabile et firmum amen. Si quis contra hoc factum contrarius insurgere uoluerit eterni iudicis iram senciat et ab eodem sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus, triplicet melioratum solare et regie potestati C morabetinos dare cogatur.
Facta carta era Mª CCª XLª IIª. Regnante rege Alfonso, cum uxore sua regina Elionor, in Castella et Toleto et Extrematura. Maiordomus eius, Gonçaluo//(fol. 16v) Roderici; alferez, comes Fernandus; merinus regis, Goterrius Diiz.
Huius rei sunt testes: Sancius de Rebolleda, Didacus de Fonte morera, Martinus Diiz, Petrus de Maçanedo, Gonçaluuus Goterii, Martinus de Andino, Johannes Petri Sancti Martini, Martinus Martini Sancti Martini, Johannes magister, Martinus Martini, Petrus Petri, Petrus Iohannis, Johannes Apparicio, Ascensio.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 16.