32 (225)
0032
Juan Pérez, hijo de Pedro Gómez, vende al abad Pedro y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que tiene en este lugar, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes alfonsíes.
| Fecha: | 1207, mayo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 18r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Juan Pérez, hijo de Pedro Gómez, vende al abad Pedro y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que tiene en este lugar, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes alfonsíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Johan Peidrez.
In Dei nomine. Manifestum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Iohan Peidrez, filius de Petrus Gomez, expontanea uoluntate uendo et roboro uobis Petrus abbas et omni conuentui Sancte Marie de Riuo sicco, illo solare quam habeo in Riuo sicco, cum montibus et fontibus, cum ingressibus et egressibus et cum omnibus pertinenciis suis por XX morabetinos alfonsis et sum de illis pacati. Si quis hoc meum factum disrupere uel adnichilare uoluerit in primis iram Dei habeat et sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus et in coto regis terre C libras aurei persoluat. Regnante rege Aldefonso, una cum uxore sua Alionor, in Toleto et in Castella et in omni regno suo.
Facta carta in mense maii, in era Mª CCª XLVª//(fol. 18v) Maiordomus, Gonçaluus Rui; merinus regis Gassias Ruit; alferez, Gonçaluo Ruit.
Vnde sunt testes: Didacus Ruit de Font morera; Petrus Ruit, fratrum eiu; Petrus Garciez de Rio molino, Gassias Peidrez de Remolino, Petrus Ruit de Uiçueçes, Martinus de Andino, Roi Petri de Uila laim, Johannes Martines de Font morera, Johannes magistro, Martinus Tizon, Johannes Peidrez de Sant Martin, Petrus de Sant Martin, Domingo Iohannis de Arages, Johannes Martin, Petrus Romanet de Robredo, don Andres, Petrus Dominicus de Rio secco, Johannes Martinet, Petrus Peidrez, Martinus Martini, Johannes Ruit, Johannes Ferrandez, Johan de la Cueua.
Martinus monachus scripsit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento se situa sólo en el folio 18.