33 (226)
0033
Veremudo Pérez, hijo de Pedro Martínez, vende al abad Miguel y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco la heredad que posee en este lugar y el solar que tiene cecta de San Andrés de Robredo, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes.
| Fecha: | 1212, junio. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 18v-19r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Veremudo Pérez, hijo de Pedro Martínez, vende al abad Miguel y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco la heredad que posee en este lugar y el solar que tiene cecta de San Andrés de Robredo, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Vermud Peidrez.
In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus, tam presentibus quam futuris quod ego Uermud Peidrez, filius Petrus Martinez el mancebo, ex mea spontanea uoluntate, uendo et roboro uobis dompno Michael abbas Sancte Marie de Riui sicci et omni conuentu totam illam meam hereditatem quam habeo uel posideo uel habere debeo in Riui sicci; in primis scilicet pre nominatum illum solarem qui est circa solare Sancti Andree de Robredo, cum terris et uineis et cum arbores, cum montibus et fontibus, cum ingressibus et egressibus et cum omnibus pertinenciis suis por XXti morabetinos et sum de illis pacati. Si aliquis de fratribus meis uel ex progenie mea istam cartam//(fol. 19r) disrupere uoluerit in primis habeat ira Dei et sit maledictus et excomunicatus quomodo Datan et Abiron et cum Iudas traditore in inferno dampnatus et in coto regis terre terre (sic) C libras aurei persoluat.
Facta carta in mense iunii, in era Mª CCª L. Regnante rege Alfonso, una cum uxore sua regina Alionor et cum filio suo dompno Enrricho, in Toleto et in Castella et in omni regno suo. Merinus regis, Petrus Ferrandez; maiordomus regis, Gonçaluo Ruit; alfierez, Aluarus Nunnez; archiepiscopus in Toleto, Roderici Xemenet; Lop Diaz, tenente Castella cum montaneis; Didacus Lopi, tenete Borouia.
Vnde sunt testes: Petrus Ferrandet de Briçuela, Martin Diaz de Andino, Fortun Sancheç de Reboleda, Roi Peidrez de Mont negro, Johannes Martin de Rio secco, Petrus Petri de Rio secco, Petrus Dominici, Johan de la Cueua; Martinus, açemilero; Martinus Martini de Sobrado.
Martinus monachus scripsit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 18v.