44 (237)
0044
Diego Sánchez y su hermano, Sancho, hijos de San de Velasco, venden al abad don Rodrigo y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco las siguientes propiedades: el solar de Martín, la casa de Martín de Sobrado, el solar de Juan Almerich, el solar de Ruy Pérez de Cadecheras y el solar de Pelayo, que se encuentra tras la casa Juan Iufon. Como pago reciben la cantidad de 20 maravedíes.
| Fecha: | 1220. |
| Lugar: | Bisjueces. |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 25r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Diego Sánchez y su hermano, Sancho, hijos de San de Velasco, venden al abad don Rodrigo y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco las siguientes propiedades: el solar de Martín, la casa de Martín de Sobrado, el solar de Juan Almerich, el solar de Ruy Pérez de Cadecheras y el solar de Pelayo, que se encuentra tras la casa Juan Iufon. Como pago reciben la cantidad de 20 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Diach Sanchez et Sancho Sanchet.
In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Diach Sanchez e (superpuesto: Sancho) Sanchez, filios de San de Uelascor de nostras bonas uoluntates uendemos e robramos pro XX morabedis bonos a uos abbat don Rodrigo e a tot el conuento de Rio secco a los presentes e futuris los nuestros solares de Rio seco por nombre el solar de Martin castellano aladanos la casa de Martin de Sobrado, de la otra part el solar de Ioan Almerich, ex alia parte solare de Roi Peidrez de Cadrechas; et el solar de Pelaio el ronco che fue tras la casa de Iuan Iufon e somos bien pagados de todos los morabedis.
Fiador de sanamiento: Roi Perez el mancebo e Martin Diaz dandino, e damos por mano a Martin Diaz de Andino che uos meta en los sos solares.
Facta carta sub era Mª CCª L VIIIª.
Testes qui aquesto uieron e odieron: Roi Peidrez el mancebo e Lop Ordonez de Torme, Rodrigo Rodriget fi de Roi Peidrez el mancebo, Roi Diaz de Para, don Gil comendador de Ualeio. De Uiçueçes: Petro Ruit el caualero, Martin Ruit, Martin filio de donna Sol.
Est compra fizo el abbat don Rodrigo con sos monges: prior Uincencius, frey Aluarus, frey Ioan de Uiçueçes, delant el nuostro palacio de Uiçueces//.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 25.