56 (249)
0056
Fray Pedro, como abad y representante del monasterio de Santa María de Rioseco, entrega a Martín Bellido una tierra en Las Arenas y otra cerca de las propiedades de Pascual. A cambio, el centro monástico recibe todas las propiedades que el citado Martín Bellido tiene en Palacio, obtenidas mediante herencia, compra o ganancia.
| Fecha: | 1239, febrero. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 30v-31r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Fray Pedro, como abad y representante del monasterio de Santa María de Rioseco, entrega a Martín Bellido una tierra en Las Arenas y otra cerca de las propiedades de Pascual. A cambio, el centro monástico recibe todas las propiedades que el citado Martín Bellido tiene en Palacio, obtenidas mediante herencia, compra o ganancia.
Transcripción
(En tinta roja:) De Rio seco. Martin Bellido.
De la conpra de Sobre palacio.
Conniçuda cosa sea a todos aquellos qui esta carta uieren como yo frey Pedro dicho abbad de Rio seco con uoluntad e con otorgamiento de todel conuento des mismo logar damos a ti Martin Uellido una faça que es a las Arenas sobre la carrera del quadro en aca e un otra façuela al Cascaio cerca los de Pasqual. Esto te damos a ti Martin Uellido en camio por todo quanto tu auies Sobre palacio de eredamiento//(fol. 31r) de conpra e de ganancia. E yo Martin Uellido e mi mugier Mariuannes damos a uos don Peidro abbat de Rio seco e a todel conuento todo quanto nos auemos e deuemos auer de eredamiento e de conpra e de ganancia en sobre palacio por las sobredichas tierras que uos nos diesties en camio.
Desto son testigos, de Robredo: Martin Dominguez, do Illan, Pedro Romanez. De Rio seco: Ivan Pedrez e so fijo, Pedro Çorita, Martin Martinez e sos fijos, el abbad e Pedro Martinez e Ivan Martinez, do Ivannes de la Cueua e so fijo Migel Iuannes, los fijos de Pedro Martinez, Martin Pedrez, Pedro Martinez, Juan Pedrez.
Fiadores a fuer de tierra por Martin Vellido: Martin Dominguez de Robredo e Migel de Sant Martin. Fiadores por el monasterio: don Ivannes de la Cueua e yo yerno Martin Pedrez.
Facta carta en el mes de febrero, anno domini Mº CCº XXXº IXº, en el era Mª CCª LXXª VIIª.
Martin Uellido dio una faça en fondon de la uinna vieia en camio al monasterio por un otra façuela cerca la suya en la uinna de Sant Pedro.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 30v.