60 (253)
0060
Doña Mayor vende a su hermano, Pedro González, todo lo que posee en Castrillo, tanto lo heredado de su padre, como la cuarta parte que le corresponde a su hermana, doña María. Como pago recibe la cantidad de 14 maravedíes.
| Fecha: | 1208. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 31v-31r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Doña Mayor vende a su hermano, Pedro González, todo lo que posee en Castrillo, tanto lo heredado de su padre, como la cuarta parte que le corresponde a su hermana, doña María. Como pago recibe la cantidad de 14 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) De Castriello.
In Dei nomine. Connoçuda cosa sea a todos aquellos que esta carta vieren cuemo io donna Mayor vendo a uos Pedro Goncaluez mi ermano todo quanto he io en Castriello e deuo auer (superpuesto: he) heredar de mio padre e la quarta de donna Maria mi ermana todo entegramientre por XIIII morabedis e so pagada de venda e de robra. Maes si alguno contra esta venta o contra esta carta uiniere a crebantar sea maldicho e descumulgado e con Juda trador en ynferno dampnado e peche al rey de la tierra V libras de oro puro e otra tal heredad en tal logar o en meyor doblada.
Facta carta sub era Mª CCª XLª VIª. Regnante rex Alfonso e regina Elionor en Toledo e en Burgos een Castiella. Don Diego de Faro alfieraz del Rey, tenient Castiella; Gonçaluo Roiz majordomo del rey, merino major del rey Garci Royz Barba.
Fiador de fer jur anno e dia: Pedro Gutierrez de Villa vascones.
Testigos que uieron e que oyeron: don Pedro Gonçaluez e Pedro Gutierrez, don Martin Perez de Argomedo, Gomez Perez, don Nunno de Argomedo, Ferrant Martinez, Diago Nunnez, Gonzalo Perez de Castriello, Pedro Illannez de Sancta Marina, Johan Dominguez de Riano, Domingo Riano, Domingo Ruuio, Pedro Perez de Castrillo. Todo el concejo de Castriello.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 32.