61 (254)
0061
Pedro González vende al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en Castrillo, recibiendo como pago la cantidad de 100 maravedíes.
| Fecha: | 1242, diciembre, 10. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 32r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Pedro González vende al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en Castrillo, recibiendo como pago la cantidad de 100 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) De Castriello.
In Dei nomine. Connoçuda cosa sea a todos los omes que esta carta uieren cuemo yo Pedro Gonçaluez de Castriello vendo a uos don Diago abbat de Ryo secco e a todo el conuent el mio solar de Castriello que es de cerca Sancta Coloma por C morabedis e so pagado//(fol. 32v) de vendida e de robra desti solar sobredicho con sus pertenencias, tierras, prados, molinos, huertos, pumares, montes, fuentes, solares e con entradas e con exidas. Fiador de sanamiento a fuera (sic) de tierra: Roy Perez de Castriello. Que si algun ome de mio linage o otro alguno esta mi uendida quisiere crebantar primerament aya ira de Dios e con Juda traydor tenga part en el infierno e peche en cotu al rey de la tierra M morabedis el solar doblado al monesterio de Ryo secco en otro tal logar.
Annus ab incarnatione domini Mº CCº XLª IIº IIIIº IXª decembris. Regnante rege Ferdinando cum uxore sua donna Juliana in Castella et in Gallecia et in Corduba. Don Diago de Faro alfieraz del rey, merino mayor Sancho Sanchez.
Testigos que lo uieron et odieron, de fijos dalgo: Ferrant Martinez de Argomedo, Lope Martinez, Domingo Yuannes el escriuano, don Martin, Martin Perez, Domingo del Mont. De Castriello: don Millan el abbat, Domingo Perez, Pedro Yuannes el merino, Pedro Yuannes fijo de Johan Martinez, Domingo Miguellez, Johan Perez, Domingo Martin. De Quintana ontello: Pedro Argomedo, Andres, Johan Martin de Cabeçon, Johan Dominguez, Martin Perez de Villaues, Martin de Sant Vicent.
Esta compra feço fray Martin de Muradillo cantor de Ryo secco por mandado del abbat e del conuent.
Vid nota 64.
Consideramos que el copista ha pudo cometer un error al trasladar el documento original al cartulario y confundir el número IXª con la palabra Idus. Debido a esta circunstancia, hemos establecido la fecha en el día 10 de diciembre de 1242.