62 (255)
0062
Las nietas de Juan Fernández de Rioseco, María Juanes, María Pérez y doña Mayor, venden al abad don Diego y todo el monasterio de Santa María de Rioseco la heredad que poseen en este lugar, recibiendo como pago la cantidad de seis maravedíes.
| Fecha: | 1241. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 32v-33r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Las nietas de Juan Fernández de Rioseco, María Juanes, María Pérez y doña Mayor, venden al abad don Diego y todo el monasterio de Santa María de Rioseco la heredad que poseen en este lugar, recibiendo como pago la cantidad de seis maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Rio seco, de las nietas de Johan Fernandez.
In Dei nomine. Connoçuda cosa sea a todos los omes que esta carta uieren e oyeren cuemo nos nietas de Johan Fernandez de Ryo secco, Maria Juanes, Maria Perez, donna Mayor vendemos a uos don//(fol. 33r) Diago abbat de Ryo secco toda nuestra heredat quanta nos auemos en Ryo secco tierras e vinnas, molinos, aruoles, huertos e con entradas e con exidas e con quanto a nos pertenece por VI morabedis e medio e somos dellos pagados e si algun ome de nuestro linaçh esta nuestra vendida quisiere crebantar primeramientre aya la yra de Dios e con Juda traydor aya parch en el inferno.
Fiador de sanamiento a fuera (sic) de tierra nuestro tio Miguel.
Regnando el rey don Ferrando en Castiella et en Leon et en Cordoua. Alfieraz uaca, Martin Goncaluez de Mijancas merino. Anno ab incarnatione domini Mº CCº XLº Iº.
Testigos qui lo uieron e lo odieron: don Martin de Muradillo cantor de Ryo secco, don Garcia de Para cellerer mayor, don Martin el clerigo, Miguel Yuannes, Domingo de la Canal, Johan Pelaez, Roy Garciez de Ryo molino, Garcia Perez fijo de fray Pedro Garciez.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 32v.