65 (258)
0065
Doña Elo, la que fuera esposa de Rodrígo Álvarez de Para, vende al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en Quintana de Entrambasaguas, recibiendo como pago la cantidad de 50 maravedíes.
| Fecha: | 1245, febrero, 9. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 33v-34v. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Doña Elo, la que fuera esposa de Rodrígo Álvarez de Para, vende al abad don Diego y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en Quintana de Entrambasaguas, recibiendo como pago la cantidad de 50 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Don Elo.
In Dei nomine. Connoçuda cosa sea a todos aquellos que esta carta uieron e oyeren cuemo io don Helo muger que fu de Rodrigo Aluarez de Para vendo e robro a uos don Diego abbat de Sancta Maria de Ryo secco e al conuento del mismo monesterio el mio proprio//(fol. 34r) solar que io he en Quintanilla dentrammas aguas por Lª morabedis. Fiador de redrar e sanar a fuer de terra: Garcia Lopez fi de Martin Aluarez, e de anno e dia Dia Sanchez denzinillas. E yo Dia Diaz de Para otorgo esta uenta que faz Garcia Lopez e donna Helo otorgolo por mi e por mis hermanos que sea ualeduera e so fiador de ferlo atorgar a mis hermanos, fueras Alfonso Diaz. E si algun omne de nosotros o de otros esta uenta e esta robra quisier quebrantar, al monesterio de Ryo secco aya la yra de Dios e sea con Judas el traydor en ynferno dannado e peche en coto al rey C morabedis e el dampno que fizier pecharlo dupplado al monesterio de Ryo secco.
Regnant el rey don Ferrando con so fijo el yffant don Alfonso e con su madre la reyna donna Beringuella. Facta carta IX dias andados de febrero, era Mª CCª LXXXª IIIª.
Testigos de fijos dalgo: Roy Carro, Lop Sanchez de Vallejuelo, Sancho Nunnez fijo de Nunno Carro, Garcia Gonchaluez, Dia Sanchez de Enzinillas, Aluar Garciez de Val, Diago Royz de Para, don Munnio de Rebolleda, Fortun Yuannes, Sancho Garciez de Para, don Vella fijo de San Diaz, el prior de Teiada, Munno Gonchaluez fijo de Gonzalo Perez de Siones, Garcia Lopez, Johan Garciez de Para, Garcia Ramirez, Domingo Martinez. Del conceio de Medina: don Ordonno adelantado del rey, don Pedro Perez fijo de don Johan Bonifaz, don Romon, Sancho Ordonez, Garcia fijo de don Pedro Perez, don Bastarde. De labradores, de Para: Martin Perez el clerigo, Martin Delgado, don Domingo el clerigo de Val, Peidro Martinez// (fol. 34v) de la Torre, Domingo Chico, Domingo hermano del clerigo. De Quintanilla: Pedro Perez, Pedro Martinez de la Quintanna, Martin Perez de Villa magrin, Johan Perez de Quintana, Johan Rubio de Para.