70 (263)
0070
Doña María Pérez de Porres, por el poder que le ha otorgado su marido, Ruy González, vende al abad don Pedro y todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en San Martín, recibiendo como pago la cantidad de 100 maravedíes.
| Fecha: | 1232, diciembre, 25. |
| Lugar: | San Martin de Hellines. |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 35v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Doña María Pérez de Porres, por el poder que le ha otorgado su marido, Ruy González, vende al abad don Pedro y todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que posee en San Martín, recibiendo como pago la cantidad de 100 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Dona Mari Perez de Borres. Sant Martin.
Conozuda cosa sea a todos aquellos qui esta carta uieren como yo dona Maria Perez de Porres con uoluntat e con otorgamiento de mio marido Roy Gonzalvez e el estando delant do e uendo a uos don Pedro abbat de Rio seco e a todel conuento el solar que he en San Martin de sobre Muneo con todo quanto yo e y e deuo auer por C morabedis e so bien pagada.
E esto fo fecho en Sant Martin de Felines por natal, anno domini M CC XXX II.
Huius rey testes sunt, de infanzones: Pero Royz de Fenoiedo, Garci Perez de Uilla uascones, Aluar Royz de Barahon, Fernant Perez de Faedo, Pero Lopez de Enziniellas, Pero Fernandez de Linares, Rodric Aluarez de Torme. De lauradores: Martin Aluarez de Porres, Gonzalo Martines de Sant Martin, Pero Miguez de Corral, Peryuannes de Maçanedo, Alfonso Martin de Ualdeuielso.
Martin Gonzaulez daguero fiador de sanamiento.