Códice 91

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 91

83 (276)

0083

Remembranza del intercambio que realizó el monasterio de Santa María de Rioseco, entregando una hacienda que tenía en Briones y obteniendo varias viñas y heredades en Villena.

Fecha: [s.d.]
Lugar: En Villenna.
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 43r y v.
Nº de folios: 1

Resumen

Remembranza del intercambio que realizó el monasterio de Santa María de Rioseco, entregando una hacienda que tenía en Briones y obteniendo varias viñas y heredades en Villena.

Transcripción

En Villenna.

(Calderón) Esto es la heredat que a el monesterio de Santa Maria de Rio seco en Villena que dieron por lo de Briones en Val de Calahorriela: vna vinna de dos obreros, en sulco de Juana Martinez, freyra, de amas partes. Otra vinna vinna (sic) de vn obrero, ençima de Val de Calahoriella, sulqueros: de vna parte, Juana Martinez al sangusal; tres delas, en sulco de la yglesia e, de la otra parte, Ruy Perez. Otra (superpuesto: tierra), tres celemines, y luego, en sulco los clerigos de Villena e, de la otra parte, Juana Martinez. Otra tierra apaxarada, en sulco de Sancho de Teresa e, de la otra parte, Miguel Sanchez de Pancorbo. Otra tierra ençima la varga, en sulco de Joan Lopez e, de la otra parte, Juana Martinez. Otra tierra de III fanegas a Laguna seca, en sulco de la vna parte M Sanchez e, de la otra, Juana Martinez. En termino de La Vid, en son de palaçio, vn obrero e medio de peral, en par del arroyo que desçende de Penna rubia e, de la otra parte, Juana Martinez e vna tierra de nueue celemines, en sulco de Diego Martinez e de Juana Martinez. Otra tierra de quinçe celemines, a fuent gredino, en sulco de Lope Garcia e, de la otra parte, fijos de Juan de Soto. A la ribiella de La Vid, ocho celemines, en sulco del Abbat, de la otra parte fijos de Joan de Quintaniella. Otra tierra de III fanegas, a Val de la deraça, en sulco de Miguel Sanchez de Pancorbo. Otra tierra de quinçe celemines, carrera del molino, en sulco del merino//(fol. 43v), do dizen a la carrera, e es tributo de los , clerigos de Villenna, IIIª cantara de vino e dos tercias quando fuere . Otra tierra carrera de Terraças de quinçe celemines, en sulco de Juan Martinez, merino, e de la otra parte Juan de Maçanos. Otra tierra a las culuebras de vna fanega e otra tierra de III fanegas so Calahorriella en sulco del de Villenna e del camino que va a Briuiesca. Otra tierra de dos fanegas, en cabo de las vinnas, de carrera de mercado. Otra tierra de III fanegas, carrera de Quintaniella, en sulco de Juan e de Sancho Lopes e, de la otra parte, fijos de Rodrigo Martinez de Aguilar. Otra tierra a La Vid de quinçe celemines, en sulco de Diego Martinez e de la otra parte fijos de Joan Pellicero. Otra tierra a cara La Vid de IIIª fanegas, en sulco de Soto e de su cryado? Sancho. Otra tierra de IIIª fanegas a Val de la Terraça en sulco de […]. Otra tierra de vna fanega, apaxarada, en sulco de Martinez, la otra parte III de Vesga. Otra tierra en llano de Aguilar de vna fanega, en sulco de su cunnado Sancho. E otra tierra ençima de la Barga, de IIIª fanegas, en sulco de Pero Soto e de la otra parte Juan Riones. Otra tierra de (superpuesto: III) fanegas en la Barga, en sulco del merino e de Pero Soto. Otra tierra de IIIª fanegas, a los Maçuelos, en sulco de fijos de la […] del canno e de Pero Soto. Vna vina de obrero e medio […] vn […] surqueros Juan […] clerigo e Pero […] Otra vina a Calahorriella […] de medio obrero, en sulco de Juan Caluos.

En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento se encuentra fechado en la segunda mital del siglo XIV, pero no aclara los motivos que le han llevado a establecer esta data cronológica. Resulta complejo fijar una fecha, al menos aproximada, para este documento, ya que no aporta ningún dato que nos acerque a una centuria u a otra. Además, para este caso, no podemos seguir el criterio cronológico, ya que el documento anterior podría haberse redactado en la segunda mital del siglo XIII y el siguiente está fechado en 1152.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 43.