87 (280)
0087
El presbítero Domingo y su primo, Rodrigo Pérez, donan, por la salvación de su alma y la de sus padres, al abad Martín y al monasterio de Santa María de Quintanajuar las tierras que poseen en Quintanaortuño.
| Fecha: | 1173, julio, 28. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 45v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
El presbítero Domingo y su primo, Rodrigo Pérez, donan, por la salvación de su alma y la de sus padres, al abad Martín y al monasterio de Santa María de Quintanajuar las tierras que poseen en Quintanaortuño.
Transcripción
(En tinta roja:) Rodericus Petrez.
In nomine domini nostri Ihesu Christi, amen. Ego Dominicus presbiter et Rodericus Petrez suo primo cormano dabimus nostras terras que abemus ad illam parte de Quintana fortun latus uia que discurrit ex alia pars Petrus Petri dabimus Sancte Marie de Quintana suar et tibi Martino abbati et successoribus tuis in perpetuum hoc remedium animarum nostrarum et parentum meorum. Et si quis ex nostra progenie uel aliquo deinceps inquietare uoluerit, in primis habeat ira Dei et sit maledictus et anathematizatus sicut Datan et Abiron quos terra uiuos obsorbuit et lugeat pena cum Iuda traditore inferno inferiori.
Facta carta Vº kalendas augusti, sub era Mª CCª XIª. Senior in Ouirna comes Aluarus e de sua manu Garci Ruit.
Testimoniis de ista causa: domnus Iulianus, Johannes Uermuez, Michael Petrez, Garcia Garciaz, Johan Iohannis. Conceio de Soto palacii, testes.
Johannes notauit.