89 (282)
0089
Miguel Fernández de Riojeras vende al abad don Romero y al monasterio de Santa María de Quintanajuar todas las tierras que posee Cendrera, recibiendo como pago la cantidad de 12 maravedíes.
| Fecha: | 1179, enero, 14. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 46 r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Miguel Fernández de Riojeras vende al abad don Romero y al monasterio de Santa María de Quintanajuar todas las tierras que posee Cendrera, recibiendo como pago la cantidad de 12 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Michaelis Ferrandez.
In Dei nomine. Ego Michael Ferrandez de Rioxeras uendo a uos don Romero abbati monasterii Sancte Marie de Quintana suar et fratribus eiusdem loci presentibus atque futuris uendo uos meas terras que ego habeo in uilla que uocitant Cennera. Uendo et robro per XII morabetinos et sum de illo pagado. Iuxta alatanios qui circa sunt de una pars in la terra tras Sancti Iuliani et alia pars don Munio et alia pars domna Sancha de Frias de tercia filius Gonçaluo Martinez. In la de berral una pars uia discurrit de alia pars don Munnio de tercia pars los fradres de Quintana sua (sic). Et si aliquis ad disrumpendum uenerit pariet a parte regis C morabetinos et istas terras dupplatas uel melioratas.
Facta carta notu die in festa Sancti Ylarii, sub era Mª CCª XVIIª. Regnante rex Aldefonsus filius regis Sancii in Toleto et in Burgis et in regnis suis. Senior in Ouirna comes Fernando et de sua manu Lope Peidrez.
Vnde sunt testes: Garcia Ruit, Alfonsus Diaz filius Diago Marcellez, Garci Garciaz de Cendera. Conceio de Cendera: Ferrandus fi de Diag Fernandet filius de Michael Diaz de Soto palacios. De Quintana fortun: Martin filio Petro Saluadoret, Goncaluo filius Diago Saluadorez. Roi Ferrandez fiador de suos parientes.
Johannes scripsit.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que fue redactado el día 14 de enero de 1179, ya que el contenido del mismo incluye una referencia específica al calendario, la festividad de San Hilario (de Poitiers).
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 46.