92 (285)
0092
Miguel, el presbítero de Sotopalacios, junto con su sobrino, Juan Miguélez, venden al abad Martín y al monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, aquellas tierras que poseen en Cendrera, recibiendo como pago la cantidad de cinco maravedíes.
| Fecha: | 1186, febrero. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 47r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Miguel, el presbítero de Sotopalacios, junto con su sobrino, Juan Miguélez, venden al abad Martín y al monasterio de San Cipriano de Montes de Oca, aquellas tierras que poseen en Cendrera, recibiendo como pago la cantidad de cinco maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Michael presbiter.
In Dei nomine. Ego Michael presbiter de Soto palacios cum meo sobrino Iohannes Michaelez a uos abbad don Martino de Sancto Cipriano de Monte hoca cum conuentui loci illius uendemus aquellas proprias terras que nos auemus en Cennera on son alletanii de la//(fol. 47v) una part Pelai Martinez de la otra part los sennores de Sancti Cipriano per Vº morabetinos et somos pagados de precio et de robra.
Facta carta mense febroarii, era Mª CCª XXª IIIIª.
Huius rei sunt testes, de Soto palacios: Galindo ts, Martin Esteuanez, Petro Maaio, Domingo fiio de Martin Esteuanez. De Quintana fortuno: don Gonçaluo el abbat, Martin Carriello, Petro Peidrez, Martin Quadrado, Pedro Nieto, Domingo Ferrero, Martin fiio de Petro Saluadorez, Petro Martinez, don Gil, Petro Sabor.
Fiadores de sanamiento: don Michael el abbat, Johannes Michaelez.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento está situado sólo en el folio 47.