Códice 91

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 91

96 (288)

0096

Don Rodrigo y el monasterio de Santa María de Rioseco realizan un intercambio con Juan Cuadrado, su mujer y sus hijos. El centro monástico obtiene una tierra en Matarejas y el citado Juan Cuadrado recibe una viña en Villaverde del Foio, dos maravedíes y cuatro sueldos.

Fecha: 1218, diciembre, 29.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 48v.
Nº de folios: 1

Resumen

Don Rodrigo y el monasterio de Santa María de Rioseco realizan un intercambio con Juan Cuadrado, su mujer y sus hijos. El centro monástico obtiene una tierra en Matarejas y el citado Juan Cuadrado recibe una viña en Villaverde del Foio, dos maravedíes y cuatro sueldos.

Transcripción

(En tinta roja:) Joan Quadrado.

Notum sit omnibus homnibus tam presentibus quam futuris quod ego R(odericus) dictus abbas de Rio secco cum consensu et uoluntate tocius quentus facimus uobiscum Iohan Quadrado et uestra uxore et filiis uestris concambium et damus atque concedimus uobis illam nostram uineam de Uilla uerde del foio por nombre pro uestra terra quem habetis en Mata regas en sulco de la nostra terra et demas damos uos II morabetinos et IIII solidos et medio et sodes de illis bene paccati.
Facta carta IIIIor kalendas ianuarii, sub era Mª CCª LVI.
Testes de Penna forada: Martin Domingez, Petro, don Iohannes so ermano, Petro Esquierdo, Rodrigo Esteuanez. Testes de Rio seco: el prior Martin Michaelez, Petro Pelaez maior celerarius, fray Martin de Cennera, fray Iohan de Robredo, Johannes de Quintaniela, Petro Calzada de Uillauerde.
Petrus Petri scripsit.