CUEMO COMPRO FERNAN ROIZ LA HEREDAD DE ESPINOSIELLA (168)
0154
Ruy García y su mujer, María Ibáñez, venden a Fernando Ruiz la heredad que poseen en Espinosa, sita en el alfoz de Hormaza, con todas sus pertenencias, salvo la divisa, recibiendo como pago la cantidad de 200 maravedíes.
| Fecha: | 1237, mayo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 48v, col. b y fol. 49r, cols. a y b. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Ruy García y su mujer, María Ibáñez, venden a Fernando Ruiz la heredad que poseen en Espinosa, sita en el alfoz de Hormaza, con todas sus pertenencias, salvo la divisa, recibiendo como pago la cantidad de 200 maravedíes.
Transcripción
(fol. 49r) (col. a) In Dei nomine. Notum sit omnnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego don Roy Gartia en uno con mi mugier dona Maria Iohannes uendemos a uos don Fernan Roiz quanta heredat auemos e deuemos auer en Espinosa, la que iaze entre Ormaza e Urbel en alfoz de Ormaza. Todo uos lo uendemos casas e solares poblados e por poblar, eras e ferreynes e huertos e tierras e uinnas, prados e pastizas e molinos fechos e por façer e paradas, aguas corientes e non corrientes con montes e con fuentes e con entradas e con exidas, todo uos lo uendemos quanto y auemos e deuemos auer fueras end nuestra deuisa. Todo lo al uos uendemos por CC morauedis alfonsis, ond somos bien pagados destos CC morauedis que nada non remanece por dar nin de pretio nin de aluaroch. Si alguno esta carta quisiere quebrantar, sea malito e descomulgado e con Iudas traydor en infierno dannado, e peche en coto CCCC morauedis hy estas heredades dobladas en tal logar o en meior a uos o a qui en uoz demandare.
Fecha la carta en el mes de mayo era Mª CCª LXXª Vª annos, regnando el rey don Fernando en Castiella y en Toledo, en Leon y en Gallizia y en Cordoua, alfierat uacat, mayordomo don Garci Fernandez, merino mayor del rey don Moriel, obispo en Burgos don Mauriz. A essa sazon tenie Amaya e Urbel don Aluar Pedrez, Ozeion e Uillediago don Roy Gonzaluez (col. b) Ormaza don Gil Marrich.
Pesquisas qui lo uieron e lo oyeron don Pedro Roiz, Fernan Gartia fi de Garci Fernandez, Alfonso Peydrez de Arniellas, Gonzaluo Gutierrez de Amaya, Pedro Gomez fijo de Gomez Aluarez, Guter Gonzaluez de Fenestrosa, Diagonzaluez de Zaualles, Gonzaluo Gartia de Fuent Almexi, Pedro Roiz de la Uega, Roy Gonzaluez Çaualleios, Aluar Gartia de Ormaza.
En el Becerro de 1676 este documento está datado en 1217.