Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

CUEMO COMPRO HI CAMIO GUTER TELLEZ A CYGONNERA (93)

0080

Guter Téllez cambia con don Oiero, prior de la Orden del Santo Sepulcro la mitad de la heredad en la villa de Cigoñera y la iglesia de Santa María allí fundada, por un solar y una tierra en Fuentes de don Bermudo. Además, vende por 200 maravedíes de oro su villa de Pillella.

Fecha: 1199, julio, 15. (día "diuisione apostolorum&
Lugar: Medina de Rioseco.
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 28r.
Nº de folios: 1

Resumen

Guter Téllez cambia con don Oiero, prior de la Orden del Santo Sepulcro la mitad de la heredad en la villa de Cigoñera y la iglesia de Santa María allí fundada, por un solar y una tierra en Fuentes de don Bermudo. Además, vende por 200 maravedíes de oro su villa de Pillella.

Transcripción

In Christi nomine amen. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Guter Tellez comparaui et concambiaui a domno Oierio priore Sancti Sepulcri Iherosolimitane ecclesie qui tunc erat maior prior in Yspania assensu tocius capituli sui, quod capitulum fuit celebratum in hora huius concambiacionis et comparacionis assensu fratrum suorum tam presentium quam absentium absque ullo interdictu, medietatem tocius hereditatis de uilla illa qui dicitur Cigunnera et de ecclesia que est ibi fundata que uocatur Sancte Marie. Hec est comcambiatio predicte hereditatis: in Fontes de don Bermudo do un solar et una tierra por cambio et in desusanga et por compra CCos morabetinos bonos de oro. Et pro istis ducentis morabetinis mitto in manu predicti prioris et fratrum suorum totam uillam meam Pillella quousque habeant plenarie istos CCos morabetinos.
Hii sunt testes huius comparationis et comcambiationis qui affuerunt in presenti capitulo cum domno Oierio et uiderunt et audierunt: dompnus Dominicus de Palaciolo confirmat; dompnus Iohannes de Medina de Rio Secho confirmat; Petrus Martinez de Castro Uiride confirmat; dompnus Stephanus de Olmedo confirmat; dompnus Iohannes de Medina del Campo confirmat; Fernando Dominguez de Otero de Siellas confirmat; domnus Ysidorus confirmat; domnus Iohannes el mannero de Melgar confirmat. (Calderón) De Medina de Rio Secho hii sunt testes qui uiderunt et audierunt: (Calderón) Roy Fagundez testis; Johannes Andres testis; Fernando archipresbiter testis; Andreas presbiter; Fernando Milianez testis; domnus Ysidorus testis; Dominico Petriz testis; Stephanus Galindez de Carrión testis; Stephanus ballistarius de don Alfonso testis.
Facta carta et confirmata et roborata a domno priore Oierio et fratruum suorum in Medina de Rio Secho, in die diuisione apostolorum sub era Mª CCª XXXª VIIª, regnante rege Aldefonso in Toleto et in Castella cum regina Alionor et filio eius Ferdinando. Alfieraz regis Diago López de Faro, maiordomus curie regis Goncaluo Roiz, Diago Garciez cancellarius regis, Guterrius Didaci uillicus maior regis.
Isti sunt testes qui uiderunt et audierunt quomodo lo otorgo domnus Iohannes de Medina prior et tenente ipsa ualia en el capitulo de Uilla Mayor con don Iohannes el mannero qui tenie Melgar en balia et don Nicholao de Uilla Lumbroso testes; Goncaluo Pedrez de Pilella testis et miles; Sancho Couo miles testis; Johannes abbas de Requexo testis; Michael abbas de Castro Uerde de Cerrato testis; Julianus abbas de Coes testis; Roy Martinez testis; Garci Martinez de Patella escudero testis; Johannes Dominguez de Ferrera testis; Johannes de Uilla Noua de Odra testis.