CUEMO NOS DIO EL REY DON ALFONSO A LA CASA DE RODA (65)
0052
Alfonso VIII concede al abad Rodrigo y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño la villa de Roda y la iglesia de san Juan con todos sus términos y pertenencias, incluidas las partes de los molinos situados en el río Odra.
| Fecha: | 1176, julio. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 17r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Alfonso VIII concede al abad Rodrigo y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño la villa de Roda y la iglesia de san Juan con todos sus términos y pertenencias, incluidas las partes de los molinos situados en el río Odra.
Transcripción
(Christus, alfa y omega) Nichil est aliud quod tamen deceat regiam maiestatem quantum ecclesiam Dei diligere onestos ac religiosos uiros amare eosque et sua aprauorum hominum incursibus defensare. Ea propter ego Aldefonsus, Dei gratia rex Castelle una cum uxore mea Alienor regina dono et concedo bono animo et spontanea uoluntate pro remedio anime mee nec non et parentum meorum uobis domno Roderico abbati Sancti Michaelis Uille Maioris et successoribus uestris illam uillam que dicitur Roda et ecclesiam Sancti Iohannis cum omnibus terminis et [roto que se ha salvado] pertinenciis suis, scilicet terris, patris, uineis, pascuis et fontibus et cum partibus molendinorum que sunt in flumine que uocatur Yodra ut habeatis et possideatis uos et omnes successores uestri iure hereditario in perpetuum. Et hoc meum donum sit firmum semper. Si quis uero de mea proienie uel de aliena hanc meam donationem inquietare uoluerit, sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno damnatus, et insuper pectet regie parti mille morabetinos et uobis uel qui uestram uocem habuerit dupplatam in tali uel // (fol. 17v) simili loco hereditatem restituat.
Facta carta in bello Foramine sub era Mª CCª IIIIª decima (undecimaª), in mense iulii, regnante me rege Aldefonso in Toleto et in Castella. Ego rex Aldefonsus hanc cartam manu propria roboro et confirmo.
Celebrunus archiepiscopus et in Spaniarum primas confirmat; Petrus burgensis episcopus confirmat; (Col. a) Raimundus palentinus episcopus confirmat; Jocelmus segontinus episcopus confirmat; Sancius abulensis episcopus confirmat; Gundissaluus segobiensis episcopus confirmat; Rodericus calagurritanus episcopus confirmat; Bernardus oxomensis episcopus confirmat; Petrus Guterri confirmat; Guterius Pelagii merinus in Castella confirmat; comes Gundissaluus alferiz confirmat; (Col .b) comes Nunnus confirmat; comes Petrus confirmat; comes Gomez confirmat; comes Gundissaluus confirmat; comes Ferdinandus confirmat; Petrus Roderici filius comitis confirmat; Petrus de Arazori confirmat; Petrus Roderici de Guzman confirmat; Gundissaluus Roderici el duc confirmat; Rodericus Guterri maiordomus curie regis confirmat. (Rueda: Signvm regis Aldefonsi). Raimundus cancellarius regis scripssit et hanc cartam roborauit et confirmauit.