Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

CUENTA DE LA UILLA DE ESPINOSA (53)

0040

Noticia de intercambios de bienes diversos, pertenecientes a la heredad de Espinosa de Riofrancos, realizados entre fray Martín Miguélez y los labradores de la villa, mientras aquel tuvo la Casa de Santa María.

Fecha: 1192, febrero.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 14r.
Nº de folios: 1

Resumen

Noticia de intercambios de bienes diversos, pertenecientes a la heredad de Espinosa de Riofrancos, realizados entre fray Martín Miguélez y los labradores de la villa, mientras aquel tuvo la Casa de Santa María.

Transcripción

Hec est noticia de la heredad de Sancta Maria D’Espinosa de Rio Francos que ouo camiado fra Martin Migaellez con labradores de la uilla D’Espinosa: Domingo Saluadorez camio con fra Martin quanto auie de la puent a iuso e fue pagado por ello; las fiias de Munio Moriellez camiaron con fra Martin e fueron pagadas; Martin Michaellez camio con fra Martin e fue pagado; Domingo Christoualez cammio con fra Martin e fue pagado; dona Oria e dona Condessa dieron una faza a Sancta Maria por sus almas; donna Illana, mugier de Martin Munnioz, camio con fra Martin esta tierra e fue pagada; Martin Migaellez camio con fra Martin uinna por uinna e fue pagado; Pero Elyas camio con fra Martin e fue pagado; Johannes de Rio camio con fra Martin e fue pagado; Pedro Garciez uendio una faza por I morauedi e fue pagado: don Esteuano de Acetores dio una faza a Sancta Maria por alma de su madre; Gonçaluo de la Cuesta dio una tierra por una asna a fra Martin e fue pagado; Doming Iuuannes camio con fra Martin e fue pagado. Jo fra Martin Migaellez afirmo esta carta con todos aquellos qui heredad camiaron conmigo mientra yo tof la casa de Sancta Maria.
Facta carta in mense febroarius, era Mª CCª XXXª, regnant el rey don Alfonso en Castiella, alfieraz Diago [en blanco], maiordomo Roy Giron, merino mayor Lop Diaz de Fitero.
Domingo Feliçes camio lo que auie en el molino con fra Martin e fue pagado. Dominicus Martini scripssit.