DE DONA MARIA DE ARNIELLAS. DE LO QUE NOS DIO (61)
0048
María Pérez de Arenillas, junto con sus hijas, doña Elvira y la abadesa de Ausín, y su hijo, Alfonso Pérez, donan al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño un solar con todas sus pertenencias en Barrio de Icedo.
| Fecha: | 1214-1217, septiembre. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 16r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
María Pérez de Arenillas, junto con sus hijas, doña Elvira y la abadesa de Ausín, y su hijo, Alfonso Pérez, donan al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño un solar con todas sus pertenencias en Barrio de Icedo.
Transcripción
In nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Cognusçuda cosa sea a los qui son hi a los qui seran cum yo dona Maria Pedrez de Arniellas en uno con mi fiia dona Eluira hi con mi fiia la abbadessa de Ausin hi con mio fiio don Alfonso Pedrez damos al abbad don Pedro hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor un solar en uarrio de Ysedo con todas sus pertenencias con deuisas, con entradas, con exidas e con cortar en montes hi en todo aquello que los de la uilla se siruieren e con todas aquellas pertenentias que don Roy Pedrez deuie auer e que se sirua en todo lo que los otros erederos se siruieren. Est solar damos nos assi cum es nombrado damos por alma de don Roy Pedrez que se siruan el abbad hi el conuento dello cum don Roy Pedrez se deuie seruir dello.
Facta carta en el mes de setiembre, regnant el rey don Anrich en Castiella hi en Toledo, alfieraz el cuende don Aluaro, maiordomo Gonçaluo Roiz Giron, merino mayor Ordon Martinez, arçobispo en Toledo Roy Semenez, obispo en Burgos don Mauriz.
Desto son testigos don Moriel, don Roy Gutierrez de Sandoual, // (fol. 16v) Garci Gomez fiio de Gomez Carriello, so ermano Alfonso Gomez, Pedro Roiz de Monesterio.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado entre 1214 y 1217, ya que en su contenido se menciona al rey Enrique Castilla, que ejerció como tal en el citado periodo de tiempo.