Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DE FIJOS DE GONZALO PEDREZ DE UILLA NOUA (60)

0047

Pedro González, Fernando González y Sancho González, hijos de Sancha de Villanueva, venden al abad Miguel y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño el sexmo de las aceñas y de la pesquera de el Moral, recibiendo como pago la cantidad de 28 maravedíes.

Fecha: 1230, octubre.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fols. 15v-16r.
Nº de folios: 2

Resumen

Pedro González, Fernando González y Sancho González, hijos de Sancha de Villanueva, venden al abad Miguel y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño el sexmo de las aceñas y de la pesquera de el Moral, recibiendo como pago la cantidad de 28 maravedíes.

Transcripción

In nomine domini nostri Ihesu Christi amen. Sepan los qui agora son e los qui seran cuemo yo Pedro Gonçaluez e Fernan Gonçaluez e Sancho Gonçaluez, fijos de dona Sancha de Uilla Nueua, vendemos todos tres de mancomun a uos abbad don Migael hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor el sexmo de las acennas e de la pesquera. Vendemos uos las VII partes destas acennas dichas con entradas e con exidas con quanto a nos hi pertenesce en las acennas que fueron de Pedro Fernandez de Moral, e fincan las II raciones por uender. Nos todos tres assi cum es dicho uendemos a uos abbad estas VII partes destas acennas por // (fol.16r) XXVIIIº morauedis e somos pagados de precio e de robra e nada no finca por pagar. Hyo Pedro Goncaluez e Fernan Gonçaluez e Sancho Gonçaluez otorgamos esta uendida e robramos esta carta.
Desto son testigos Pedro Fernandez fijo de Fernan Pedrez, Juuan Pedrez el clerigo, don Iuuan el diachono, Martin abbad de Sant Cebrian. (Calderón) De Palenciola: don Pedro el alcalde, don Yague el merino, don Gil el ferrero. (Calderón) De Moral: Rodrigo Cosin, Domingo Fernandez, don Florent. Conceio de Moral ueedores e oydores. Fiadores de sanamiento de qui heredar deue Fernan Gonçaluez e Sancho Gonçaluez.
Facta carta in mense octubris anno ab incarnatione domini Mº CCº XXXº, regnante el rey don Fernando en Toledo hi en Castiella con la reygna dona Beatriz. Alfieraz don Lop Diaz, maiordomo don Gonçaluo Roiz Giron, merino mayor don Aluar Roiz de Albiellos, obispo en Burgos don Mauriz. Nomnado dia Vº idus octubris. Qui esta carta quisiere quebrantar sea malito e descomulgado e con Iudas en infierno dannado e peche en coto C morauedis, la meetad al rey, la meatad al monesterio. Saluator fecit.