DE GUTER MUNIOZ (138)
0124
Gutier Núñez vende a Rodrigo Díaz y a su mujer, doña María, la heredad que posee en Villamayor, en Sordillos, en Grijalba y en soto que está en Villamayor, además de un solar de Villamayor con su olmare, recibiendo como pago dos caballos estimados en 100 áureos.
| Fecha: | 1179, diciembre, 13, domingo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 40r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Gutier Núñez vende a Rodrigo Díaz y a su mujer, doña María, la heredad que posee en Villamayor, en Sordillos, en Grijalba y en soto que está en Villamayor, además de un solar de Villamayor con su olmare, recibiendo como pago dos caballos estimados en 100 áureos.
Transcripción
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Guter Monuz spontanea mea uoluntate uendo ad uos Rodrigo Diaz et ad uestram uxorem domna Maria illam hereditatem quam habeo in Uillamaior et in Sordillos et in Ecclesialba et in soto quod est in Uillamaior cum omnibus pertinenciis supradictarum uillarum et illo solare de Uillamaiore cum suo olmare. Ex his supradictis omnem porcionem meam absque ullo interdicto uobis concedo // (fol. 40v) unde accepi in precio IIos equos apreciatos centum aureis et nichil inde mihi daturum remansit.
Si quis de generacione mea aut de aliena hanc cartam infringere uoluerit a Deo sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore Domini in inferno dampnatus et in coto pectet C libras auri dimidiam partem regi et dimidiam possidenti et talem hereditatem duplatam in tali uel in meliori loco.
Facta carta die dominica idus decembris era Mª CCª XVIIª. Regnante rege Aldefonso in Castella et in Extrematura, comes Fernando in Amaia, Gomez Garciez alfiarat, Roy Gutierrez maiordomo, Lop Diez merino, Petrus burgensis ecclesie episcopus.
Ego Gutier Monuz qui hanc cartam fieri iussi cum meis manibus roboraui coram his testibus: Petro Roiz confirmat; Guter Roiz confirmat; Sancius Asnarez confirmat; Garcialuarez confirmat; Fernant Petriz confirma (sic). De Uillamaior Domingo Uiçentez, Peidro Nauarro testis, Petro Uelaschez testis. De Sordiellos don Uiçeint, don Sebastian, Martin Iohannes testes. De Ecclesialba Gonçaluo abbad, Petro Stephanes, Martin Saturniniz testes. Concilio de Uilla Maior et de Sordiellos et de Ecclesialba testes sumus et confirmamus.