DE LA (144)

(Chrismon, alfa y omega). In Dei nomine amen. Decet regiam potestatem aliquem sibi bene et fideliter seruientem donis remunerare. Ea propter ego rex Aldefonsus, Dei gratia de Toleto et de Castella, dono tibi Gundissalbo Padela pro magnno seruicio quod mihi semper fecisti et pr[varias palabras ilegibles] erga me semper habuisti dono inquam tibi illam uillam que cum omnibus terminis suis et pertinenciis, terris et uinneis cultis et incultis, pratis et pascuis, molendinis et piscariis et cum omnibus aliis que ibi// (fol. 43r) habeo uel habere debeo. Dono inquam tibi supradictam uillam iure hereditario in perpetuum ut habeas et possideas eam in pace in omni uita tua et facias ex ea quicquid tibi placuerit in uita et in morte et habeas potestatem donandi eam, uendendi, impignorandi, concambiandi cuilibet hominum pro uoluntate tua. Et hoc meum factum semper sit firmuum.
Si quis autem hanc meam donacionem infringere uoluerit, sit a Deo maledictus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus et sicut Dathan et Abiron quos uiuos terra obsorbuit apud inferos non rediturus demergatur.
Facta carta ista mense octobrio in Sancto Facundo sub era Mª CCª IIª, regnante me rege Aldefonso in Toleto et in Castella et confirmante et corroborante hanc cartam sub istis testibus: (Col. a) Johannes toletanus archiepiscopus confirmat; Raimundus palentinus episcopus confirmat; Petrus burgensis episcopus confirmat; Sancius auilensis episcopus confirmat; Willelmus secobianus episcopus confirmat; Rodericus naiarensis episcopus confirmat. (Signo real) Signum regis (Col. b) Comes Nunio confirmat; comes Lupo confirmat; Albaro Pretriz confirmat; Gomes Gonzaluez confirmat; Gondissaluo Roderigez confirmat; Petrus Garciiz maiordomus curie regis confirmat; Rodericus Gonzaluez alferiz regis confirmat; Tello Guterrez confirmat; Munio Patella confirmat. Raimundus cancellarius regis scripsit hanc cartam.

En relación a la fecha de este documento en su contenido se hace referencia a un momento específico del calendario, esto es, el día de San Facundo, el 27 de noviembre.
El resto del título ha sido raspado, así como una parte fundamental del documento, desde la palabra "Gundissalbo" hasta las palabras "terris e vinneis", escribiéndose encima otro texto que pretende imitar, sin conseguirlo, la escritura original.