DE LA CASA DE ZORITA (106)
0093
Fernando Gutiérrez y su mujer, doña María, venden al abad don Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño la mitad de todo cuanto tienen en Zorita, excepto una vez en el molino del Cuérnago y el solar del abuelo del citado Fernando. En contrapartida, el monasterio deberá entregarles mientras vivan 15 modios de pan, cinco de trigo y cinco de centeno, la mitad del vino que dieren las viñas donadas y un puerco que valga medio maravedí por el día de San Martín.
| Fecha: | [s.d.] |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 32v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Fernando Gutiérrez y su mujer, doña María, venden al abad don Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño la mitad de todo cuanto tienen en Zorita, excepto una vez en el molino del Cuérnago y el solar del abuelo del citado Fernando. En contrapartida, el monasterio deberá entregarles mientras vivan 15 modios de pan, cinco de trigo y cinco de centeno, la mitad del vino que dieren las viñas donadas y un puerco que valga medio maravedí por el día de San Martín.
Transcripción
In nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Jo Fernant Gutierrez e mi mugier donna Maria damos et uendemos a uos abbad don Iohannes hi al conuent de Sant Migael de Uilla Mayor la meetad de quanto auemos en Çorita hi deuemos auer, por Dios hi por nuestras almas hi por almas de nuestros parientes, en uinnas hi en tierras, en huertos, en solares poblados hi por poblar, en rios hi en fuentes, en montes hi en ualles, con entradas hi con exidas toda la meetad entegra e uoz e raçon, fueras end una uez en el molino del Cuernago hi el solar de mio auuelo. Hi el abbad don Iohannes hi el conuento de Sant Migael de Uilla Mayor por esto que nos les damos dannos ellos XV modios de pan, lo X de trigo e los V de centeno, hi el medio uino que ouiere en estas uinnas que nos les damos hi un puerco que uala medio morauedi que nolle den por Sant Martin. Hi esto nos an a dar en nuestros dias e quando alguno de nos se passare dest sieglo los V modios de trigo sean sueltos. Fiador que cumpla que cumpla (sic) el al abbad a Fernant Gutierrez desto que diçe en la carta Pedro Antolinez. E dio fiador Fernant Gutierrez que cumpla al abbad desto que diçe la carta a so ermano Gonçaluo Gutierrez, aquestos fiadores deste taiamiento que fiçieron el abbad hi el conuent de Sant Migael con Fernant Gutierrez e con su mugier dona Maria. E si el abbad non cumpliere esto que diçe esta carta a Fernant Gutierrez los fiadores que fagan doblar al abbad al tanto; e si Fernant Guttierrez non cumpliere quanto la carta diçe al abbad, otrosi los fiadores que fagan duplar a Fernant Gutierrez al tanto de heredad en tal logar.