Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DE LA COMPRA DE LOS MAIUELOS DE CIGONNERA – [revisar] (155)

0141

Remembranza de lo que pagó el abad Martín a diferentes personajes, que se relacionan, por la compra de unos majuelos en Cigoñera.

Fecha: c. 1236.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 45v, col. a y fol. 51r, col. a.
Nº de folios: 2

Resumen

Remembranza de lo que pagó el abad Martín a diferentes personajes, que se relacionan, por la compra de unos majuelos en Cigoñera.

Transcripción

Esta es la remembranza de lo que pago el abbad don Martin en los maiuelos de Cygonnera: a Martin Ruuio III morauedis II sueldos; a Iuan Gil IIII morauedis, II sueldos; a las fiias de Pedro Elgresias II morauedis menos tertia; a Martin Pelaez e a sos primos IIII morauedis, IIII dineros; a don Domingo fiio de la uezina hi a Iuan de Auellon VI morauedis V sueldos; a Mariadan I morauedi e tertia; a don Sebastian fiio de Martin Pascualez III morauedis e medio; a don Iuannes fiio de Marillanez IIII morauedis I sueldo; a Martin Melgareio V morauedis (signo de remisión a fol. 51r)138; a Iuuan fijo de Martin Christoualez III morauedis menos I sueldo; a su hermana XIIII sueldos; a los abtemiros (altemiros) XI morauedis VI dineros.

En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado en torno a 1136, probablemente después, ya que en su contenido se menciona al abad Martín, que ejerció como tal en el monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño entre 1136 y 1144. Esta remembranza pudo ser escrita durante su abadengo, después de aquirir los mayuelos de Cigoñera, o una vez finalizado su mandato.