DE LA FERREN QUE NOS UENDIO MARTIN FERNANDEZ (157)
0143
Nuño, hijo de Martín Fernández de Espinosa, vende al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño su parte de la "ferrera" que está cerca del solar del monasterio, recibiendo como pago la cantidad de tres maravedíes y medio.
| Fecha: | 1240, noviembre, 25. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 45v, col. b. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Nuño, hijo de Martín Fernández de Espinosa, vende al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño su parte de la "ferrera" que está cerca del solar del monasterio, recibiendo como pago la cantidad de tres maravedíes y medio.
Transcripción
Connoscida cosa sea a los qui son e an de ser cuemo yo don Nunno fijo de Martin Fernandez de Espinosa uendo a uos prior de Sant Migael de Uilla Mayor la (sobrepuesto: mi) part de la ferrera que es cerca el uuestro solar por III morauedis e medio, e so pagado de pretio e de robla, alladanos de la una part Diag Fernandez el cauallero, de la otra mio ermano don Gil e de la otra la carrera.
Desto son pesquisas Diag Fernandez el cauallero, el capellan de la elgressia, don Diago de Uillariuallo; de labradores don Mathe, Iuan Migaellez, don Domingo de Paramo, Martin Antolinez, Domingo Gutierrez; conceio de Espinosa oydores e ueedores. (Tachado: Desto) Jo don Nuno so uendedor e fiador de sanamiento de redrar tod omne qui heredar deue.
Facta carta VIIº kalendas decembris, nonado dia el dia de Sancta Katherina, regnante el rey don Fernando con la regna domna Iuana su mugier en Toledo hi en Castiella, en Leon hi en Gallitia hi en Cordoua; Mayordomo don Roy Gonzaluez Giron, merino mayor Martin Gonzaluez de Miiancas, obispo en Burgos el chanceller.
Frater Salua/tor me scripsit.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado el 25 de noviembre de 1240, ya que en su contenido encontramos una referencia específica al calendario, esto es, el día de Santa Catalina.