DE LA FUENTE DE LA ENTRADA QUE NOS DIO ROI DIAZ POR SU ALMA
0005
Rodrigo Díaz dona al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño dos callejas que había comprado al concejo de Villamayor y que daban acceso a la fuente cercana al claustro del monasterio. Dicha fuente fue después intercambiada entre abad y concejo por tres tierras.
| Fecha: | 1192. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | 5 |
| Foliación: | fol. 2r y v. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Rodrigo Díaz dona al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño dos callejas que había comprado al concejo de Villamayor y que daban acceso a la fuente cercana al claustro del monasterio. Dicha fuente fue después intercambiada entre abad y concejo por tres tierras.
Transcripción
(Inicial iluminada:I)n nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Ego Rodericus Didaci, pro redemptione anime mee / et parentum meorum do et concedo (Subrayado: abbati Sancti Michaelis Uillemaioris Iohanni et fratribus) tam / presentibus quam futuris ibidem regulariter constitutis illas duas calleias quas ego com-/paraui de concilio de Uilla Maiore pro quibus ingrediebantur et regrediebantur ad fontem /5 qui est positus circa claustrum supradicti monasterii et iuxta solare que fuit de Mu-/nio Padiella. Insuper uendiderunt mihi quicquid eis pertinebat ingressibus et regressibus supra-/dicti fontis et dedi eis in precio CCCos solidos unius homicidii et nonaginta solidos / et las fonsaderas, et remanserunt pagados. Affirmantibus et assencientibus hac uendicione / Gutier Gonzaluez et Garci Munnoz et dedi eis in desusanga supradicto concilio /10 mantellum meum. Quin insuper abbas supradicti monasterii una cum fratribus suis / dedit eis in concambiacione supradicti fontis tres tierras, la una est ad Pontinel-/la iuxta uiam que uadit ad sotum et alia ad Fontinella iusta uiam que uadit ad / Mafallos et alia est a Fonte Quixa iusta uiam que uadit ad Patella de suso quiuin / super addidit eis pro desusianga et pro integritate comcambiationis uiginti //15 (fol. 2v) aureos et concilium remansit pagado de his supradictis tam de abbate quam de fratribus. /
Ego Rodericus Didaci qui hanc cartam huius donationis fieri iussi propria manu mea ro-/boraui tali condicione ut si quis ex proienie mea hanc cartam infringere uoluerit, sit a Deo / maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus et pectet in / coto mille libras auri.
Facta carta sub era (Subrayado: Mª CCª XXXª), regnante rege Aldefonso /20 cum regina Alionor et cum filio eius Ferdinando in Castiella et in Estremadura; alfierat / Diag Lopez, maiordomus curie regis Roy Gutierrez, merino mayor Lop Diaz.
Hii sunt / testes: Roi Peidrez de Sandoual testis, Pedro Roiz de Formizedo testis, Roy Pelaez testis, / Roy Garciez testis, Suer Tellez testis (Calderón). De Uillamayor: Munnio Diaz testis, Roy Peidrez / testis, Gonzaluo Gutierrez testis, Pedresteuanez testis, Pedro Gonzaluez testis. (Calderón). De Uilla Yzan: /25 Pedro Gordo testis, Roi Martinez testis, Garci Martinez testis, Pedrandres. (Calderón) De Sordiellos: / Pedro Dominguez testis, Domingo Tellez testis, Domingo Christoualez testis. Conceio de Uilla / Mayor, ueedores hi oidores.
Anotaciones al margen:
(Esquina superior derecha fol. 2r: Ojo Primº)
Notas CRELOC:
Lateral derecho del folio decorado en su totalidad con motivos vegetales, entrelazados y una cruz en lo alto.
El módulo de la letra I inicial ocupa 15 líneas y el margen inferior del folio. Está decorada en forma de lebrel en posición de carrera, del cual se detalla el pelaje con virtuosismo. De su boca parece salir un motivo vegetal acompañado de una cruz patada.