DE LA HEREDAD DE SANCHO DIAZ Y DE SOS HERMANOS
0008
Sancho Díaz, su hermano, Diego Díaz, y su sobrino, Suero Meléndez, hijo de Teresa Díaz, venden al abad don Pedro una heredad en Villamayor, en el territorio de Amaya, compuesta por diversos bienes y un soto, recibiendo como pago un caballo que costó 100 maravedíes y otros 100 maravedíes en oro.
| Fecha: | 1218, julio, 15. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | 8 |
| Foliación: | fols. 3v-4r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Sancho Díaz, su hermano, Diego Díaz, y su sobrino, Suero Meléndez, hijo de Teresa Díaz, venden al abad don Pedro una heredad en Villamayor, en el territorio de Amaya, compuesta por diversos bienes y un soto, recibiendo como pago un caballo que costó 100 maravedíes y otros 100 maravedíes en oro.
Transcripción
(Inicial iluminada:I)n Dei nomine amen. Generatio preterit et generatio aduenit terra uero in eternum / stat. Idcirco prudenti consilio et industria actum est ut quod mortales non pos-/sunt scire a mortalibus sciant tamen a scripturis. Quapropter ego Sancho Diaz / et Diago Diaz et Suer Melendez fijo de Taresa Diaz uendimus nostris //5 (fol. 4r) uoluntatibus illam hereditatem quam habemus in Uilla Maiori in territorio de Amaya / uobis dompno (Subrayado: Petro abbati) et conuentui uestro cum solaribus populatis et depopulatis cum / terris et uineis et molendinis et pratis et cum soto quantum nobis ibi pertinet in nostram / medietatem et cum fontibus et montibus cum ingressibus et regressibus et cum omnibus pertinen-/tiis suis (Subrayado:por un cauallo que costo C morauedis et desuper C morauedis en oro). Quicumque /10 hanc uendicionem infringere uoluerit in primis habeat iram Dei et cum Iuda / traditore penas inferni sustineat et pectet in coto duo milia aureos medietatem supradicte / ecclesie et medietatem regi. Ego Sancho Diaz et Diago Diaz mio ermano et Suer / Melendez nuestro sobrino hanc cartam fieri iussimus et propriis nostris manibus roborauimus. /
Facta carta sub Era (Subrayado:Mª CCª Lª VIª) idus iulii, in die diuisio apostolorum, regnante /15 rege Ferdinandus in Tholeto et en Burgos et Amaia et in Castella cum matre sua / domna Berenguiella, don Roi Semenez archiepiscopus in Toleto primas Yspanie, Mau-/ricius burgensis episcopus, Tel Telli palentinus episcopus, Lop Diaz alfieraz regis, maiordomus / curie regis Gonzaluo Roiz, merino mayor Gonzaluo Petri de Arniellas.
Hii sunt / testes huius uenditionis Ferran Peidrez fio de Pedro Gonzaluez de Padiella, Munio Diaz /20 de Uillamaior e so fijo Diago Munioz. (Calderón) De Sordiellos: Domingo Abbad et Migal / abbat et Fernando el iuez de Gonzaluo Peidrez, Johannes hierno de Martin Florentez. / (Calderón) De Uillamayor: Martin Gonzaluez el abbad, Doming Abbad el Calbo e don Iullan, / Gonzaluo Pedrez merino de Roi Gutierrez, Domingo Pedrez el maestro, Garci Roiz, / Rodrigo ermano del maestro, Geruas fijo de Diag Lomiella. Todo conceio de /25 Uillamayor oydores hi ueedores. Jo Sancho Diaz e Diago Diaz mio erma-/no e nuestro sobrino Suer Melendez, todos tres de mancomun metemos fiador / de sanamiento a don Gonzaluo Pedrez de Padiella contra al abbad hi al con-/uento de Sant Migael cuemo fuero es de Castiella. Dominicus puntor scripssit.
Anotaciones al margen:
(Margen lateral izquierdo fol. 3v: 4. Ojo)
(Margen lateral izquierdo fol 4r: Ojo)
Nota CRELOC: El módulo de la inicial I ocupa 11 líneas y parte del margen inferior del folio. Es una gran letra decorada profusamente con motivos vegetales en su interior y en los remates.