DE LA HEREDAD QUE NOS DIO RODRIGO DIAZ E SU MUGIER
0006
Rodrigo Díaz dona al abad Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todas las heredades que posee en Villamayor, Grijalba y Sordillos, con la condición de que se celebren, a perpetuidad, oficios divinos en la capilla funeraria del donante y de su mujer María Díaz.
| Fecha: | 1190. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | 6 |
| Foliación: | fols. 2v-3r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Rodrigo Díaz dona al abad Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todas las heredades que posee en Villamayor, Grijalba y Sordillos, con la condición de que se celebren, a perpetuidad, oficios divinos en la capilla funeraria del donante y de su mujer María Díaz.
Transcripción
(Inicial iluminada:P)rincipium scripti maneat sub nomine Christi. Ego Rodericus Didaci, redemptione / anime mee et legitime uxoris mee Maria Didaci et parentum meorum, do et concedo omnem / hereditatem quam habeo et habere debeo tam de comparatione quam de iure / patrimonii in Uilla Maior et in Ecclesia Alba et in Sordiellos cum uiniculturis et agriculturis, /5 pratis et fontibus, riuis et molendinis et solaribus et quicquid mihi pertinet in soto tibi (Subrayado: domno / Iohanni ecclesie Uille Maiori existente abbate) et successoribus tuis et fratribus tam presentibus / quam futuris in perpetuum possidendam. De hoc mihi sit testis Deus quia de supradictis here-/ditatibus nichil mihi reseruo nisi hanc promissionem quam michi promisit supradictus abbas / una cum conuentu suo quod semper in capella que constituta est iusta sepulturas nostras a quo-/10dam sacerdote fratre diuinum officium statutis diebus celebretur exceptis his de causis in-/gruente fame, peste, aliqua tempestate siue aduersitate et dum forte hec flagella cessa-/uerit abbas qui tunc temporis fuerit cum conuentu suo predicte promissionis officium comple-/at et locus ille in infirmitorio sit deputatus et omne beneficium meum ibi seruiat in fir-/mis fratribus. Si forte abbas uel conuentus qui tunc temporis fuerit supradictam promissionem /15 implere uoluerint, per quemlibet ex genere meo hec querela uitienssi abbati innotescat ipse / uero duobus uel tribus aliis abbatibus ordinis sui ad uinctis supradictum abbatem et con-/uentum ut hanc culpam emendent commoneat quod si uero iudicio illorum emendare nolue-/rint reddatur hereditas parentibus meis. Si quis uero ex proienie mea an ex aliena hanc// (fol. 3r) cartam infringere uoluerit, sit a Deo maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in /20 inferno dampnatus et insuper pectet in coto C libras auri.
Facta carta (Subrayado: sub era Mª / CCª XXª VIIIª), regnante rege Aldefonso in Castella et in Extrematura cum regina Ali-/enor.
Ego Rodericus Didaci qui hanc cartam facere iussi propriis manibus roboraui / et confirmaui. Comes Ferdinandus Nunii confirmat; Gundissaluus toletane sedis / archiepiscopus confirmat; Martinus burgensis episcopus confirmat; Andericus palentine episcopus confirmat; Didacus /25 Lupi alfierat; Roi Guterret maiordomus curie regis; Luppus Didaci maior merino; / Guter Diaz testis; Garci Munnoz testis; Roi Garciaz testis; Roi Pedrez testis; Munnio Diaz / testis; Petro Martinez testis; Gonzaluo Guterrez testis presbiter; (Calderón) Petro Uelaschez testis; Petro Ste-/uanez testis; Guter Iohannis testis; Petro Gonzaluez testis; Martin Uelasquez testis. Concilium de / Uillemaior uisores et auditores.
Petrus Guterrez scripssit.
Nota CRELOC: El módulo de la letra inicial P ocupa 6 líneas. Está decorada en su totalidad por motivos vegetales y geométricos realizados en dos colores (rojo y negro).