DE LA TIERRA DE DON ELLO (76)
0063
Sancha, Elvira y Marina García otorgan la manda que había hecho su madre doña Elo al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, consistente en la mitad de una tierra cercana al molino de la vega. Además, venden al monasterio todas sus raciones en la otra mitad de dicha tierra, recibiendo como pago la cantidad de 15 maravedíes.
| Fecha: | 1221, abril, 12. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 21v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Sancha, Elvira y Marina García otorgan la manda que había hecho su madre doña Elo al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, consistente en la mitad de una tierra cercana al molino de la vega. Además, venden al monasterio todas sus raciones en la otra mitad de dicha tierra, recibiendo como pago la cantidad de 15 maravedíes.
Transcripción
In Dei nomine amen. Cognoscida cosa sea a los qui son e an de ser cum yo Sancha Garcia e yo Eluira Garcia e yo Marina Garcia, todas tres en uno otorgamos la manda que fizo nuestra madre don Elo por su alma e por su quinto al monasterio de Sant Migael de Uilla Mayor, nomnadamient la meetad de la tierra que es cerca el molino de la uega. Hi de la otra meetad uendemos las nuestras raciones todas entegras quanto a nos hen esta tierra pertenece al abbad don Pedro hi al conuento deste monasterio deuant dicho por XV morauedis, e somos pagadas de precio e de robra.
Esta uendida fue fecha en Uillayçan. Dond son testigos Gonçaluo Martinet el clerigo, Domingo abbad de la Loma, Pedro Martinez ermano de Gonçaluo Martinez, Garci Illanez, don Fernando de Sant Cebrian, Juan Pelaez. Conceio de Uillayçan ueedores e oydores.
Facta carta anno ab incarnatione Domini Mº CCº XXº Iº, nomnado dia XII dias andados de abril. Regnant el rei don Fernando en Castiella hi en Toledo con la reyna dona Beatriz, alfieraz del rey Lop Diaz, maiordomo Gonçaluo Royz, merino mayor Fernand Ladron, obispo en Burgos don Mauriz.