DE LA UILLA DE ESPINOSA QUE NOS DIO PEDRO MARTINEZ DE IOHAS (137)
0123
Pedro Martínez de Iohas realiza un intercambio con el monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño. El primero entrega la villa de Espinosa y recibe, a cambio, la iglesia de San Cebrián de Padilla de Abajo, estableciéndose una cláusula de reversión a su muerte. Cuatro años después, y a ruego del abad, devuelve el citado Pedro Martínez devuelve San Cebrián y cede graciosamente Espinosa.
| Fecha: | 1170. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 39v-40r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Pedro Martínez de Iohas realiza un intercambio con el monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño. El primero entrega la villa de Espinosa y recibe, a cambio, la iglesia de San Cebrián de Padilla de Abajo, estableciéndose una cláusula de reversión a su muerte. Cuatro años después, y a ruego del abad, devuelve el citado Pedro Martínez devuelve San Cebrián y cede graciosamente Espinosa.
Transcripción
In nomine Domini nostri Ihesv Christi amen. Ego Petrus Martinez de Iohas uobis domno Roderico abbati ecclesie Sancti Michaelis Uillemaioris et conuentui uestro uendo et dono redemcione anime mee et parentum meorum totam illam uillam que dicitur Espinosa sita in riuo de Francos ex integro absque ullo interdicto cum collaciis et cum omnibus pertinenciis suis, pratis uidelicet et molendinis cum montibus et fontibus hereditario iure cum ingressibus et regressibus in perpetuum possidendam. Et accepi in precio pro supradicta uilla ecclesiam Sancti Cipriani de Patela de Iuso cum omnibus reditibus suis uidelicet cum agriculturis et uiniculturis et cum parrochianis tali condicione ut supradictam ecclesiam possiderem omnibus diebus uite mee et post mortem meam remaneret ecclesia illa cum omnibus pertinenciis suis ad prefatum monasterium Sancti Michaelis his ita // (fol. 40r) peractis uix reuolutis IIIIor annis tam abbas quam fratres nimium grauati de concambiacione ista deprecati sunt me insimul in eodem monasterio Sancti Michaelis quatinus eis aliquod beneficium inpertirem unde ego domnus Petrus Martini perspiciens nimiam paupertatem monasterii et grauamus prefate concambiacionis non coactus sed spontaneus misericordia motus uillam quam prius uendideram et dederam iterum concessi et concambiacionem fratribus supradicte ecclesie libere remisi et C aureos pro supradicta uilla que dicitur Espinosa accepi et coram abbate et fratribus inreuo(sobrepuesto: ca)biliter hoc pactum huius seconde uendicionis in capitulo stabiliui et statui in eodem loco de supradictis aureis pagado remansi.
Si quis uero hanc cartam infringere uel minuere uoluerit, sit a Deo maledictus et excomunicatus et cum Iuda Domini traditore in inferno damnatus et insuper pectet in coto Cm (centum) libras auri, medietatem regi et medietatem monasterio et talem hereditatem dupladam in tali uel in meliori loco persoluat.
Et ego Petrus Martini qui hanc cartam fieri iussi manibus meis roboraui et confirmaui.
Facta carta sub era Mª CCª VIIIª, regnante rege Aldefonso in Castella et in Extrematura.
Petrus Garsie maiordomus curie regis regis (sic); Rodericus Gundisalui alferiz regis; Celebrunus toletanus archiepiscopus; Petrus burgensis episcopus; Ramundus palentinus episcopus; comes Nunius in Auia et in Ferrera; Gonçaluo Patela testis; Munio Patella; Petro Pelaez; Gonçaluo Gutierrez; Rodericus Guterriz; Petrus Gerra; don Antolino; Gonçaluo Michaelis. Concilium Uillemaioris testes.