DE LAS UINNAS QUE UENDIO DON GARCIA DE SORDIELLOS A FERNAN ROIZ (162)
0148
Don García, junto con su mujer, doña Illana Rodríguez, vende a Fernando Ruiz, su señor, cuantas viñas posee en el término de Sordiellos, en los lugares que se especifican, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes y una capa en robra.
| Fecha: | 1238. |
| Lugar: | Iglesia de san Pedro de Sordiellos. |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 46v, col. b y fol. 47r, col. a. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Don García, junto con su mujer, doña Illana Rodríguez, vende a Fernando Ruiz, su señor, cuantas viñas posee en el término de Sordiellos, en los lugares que se especifican, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes y una capa en robra.
Transcripción
Connoscida cosa sea a los que (sic) e a los que an de ser cum yo don Gartia en uno con mi mugier dona Yllana Migaellez, de nuestras buenas uoluntades uendemos // (fol. 47r) (Col. a) a uos don Fernan Roiz nuestro sennor quantas uinnas nos auemos en termino de Sordiellos nomnadamient en VII logares, en las Arenas en VI, carrera mayor en uno. Estas uinnas dichas uendemos a uos don Fernan Roiz por XX morauedis e una cappa en robra, e somos pagados de pretio e de robra. Fiador de sanamiento don Martin hierno de Iuamigaellez. Jo don Garcia con mi mugier Illana Migaellez otorgamos esta uendida e robramos esta carta en Sordiellos, a la elgresia de Sant Peydro.
Don son testigos: de fiiosdalgo Gonzaluo Gutierrez, Roi Pedrez de Uilla Mayor, don Geruas fijo de Martin Cafios, don Mathe, Pedro Perez de Castro Ruuio, Martiuannes, Domingo abbad, Domingo Perez el diachono, Iuuan fijo de Pedro Lorentez, Pedro Minguez, don Fernando, Domingo Caro.
Facta carta nomnado dia otro dia de Sancta Cruz, anno Mº CCº XXXº VIIIº.
Don son testigos: de fiiosdalgo Gonzaluo Gutierrez, Roi Pedrez de Uilla Mayor, don Geruas fijo de Martin Cafios, don Mathe, Pedro Perez de Castro Ruuio, Martiuannes, Domingo abbad, Domingo Perez el diachono, Iuuan fijo de Pedro Lorentez, Pedro Minguez, don Fernando, Domingo Caro.
Facta carta nomnado dia otro dia de Sancta Cruz, anno Mº CCº XXXº VIIIº.
En relación a la fecha de este documento consideramos necesario señalar que, en su contenido, se hace una mención específica al calendario, esto es, el día de Santa Cruz. Si bien, existen varias fiestas de Santa Cruz.