DE LO QUE CAMIO EL ABBAD DON PEDRO CON DON ELO E CON SU MADRE DONA MARIA (28)
0015
Pedro, abad de Villamayor, realiza un intercambio con doña Elo y con su madre doña María, progenie y convento de Castañeda. El primero entrega una tierra en las Quintanas, cerca de la iglesia de San Cucufate, recibiendo, a cambio, otra tierra en Viñolas.
| Fecha: | 1201. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 6r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Pedro, abad de Villamayor, realiza un intercambio con doña Elo y con su madre doña María, progenie y convento de Castañeda. El primero entrega una tierra en las Quintanas, cerca de la iglesia de San Cucufate, recibiendo, a cambio, otra tierra en Viñolas.
Transcripción
In Dei nomine amen. Generatio preterit et generatio aduenit terra uero in eternum stat. Iccirco solerti indagatione prouisum est ab antiquis ut illas res AHN, Códice 998. Villamayor de Treviño 18 quas uolunt ut sint firmes uel stabiles scriptis et generationibus presentibus et posteris tradantur. Mens enim humana multis curis secularibus occupata non potest omnia que audit et intelligit memoriter retinere, ideo prudenti consilio et industria actum est quod mortales non possunt scire a mortalibus sciant tamen a scripturis. Quapropter ego Petrus, abbas sancti Michaelis Uille Maioris, una cum conuentui meo facimus concambiationem uobiscum domna Ielu et cum matre uestra domna Maria et cum conuentu suo de Castanneda et cum proienie uestra. Nos dedimus uobis unam terram en las Quintanas prope ecclesiam sancti Cucufatis, et sunt allatanei de istam terram ex una parte Iohannes Michaelis de Sordiellos, ex alia parte Iohannes Rubio. Et accepimus a uobis aliam terram en Uinnolas, et sunt alletanei de ista terra ex una parte Garsias Munionis, ex alia parte uia que pergit ad castrum. Et dedimus uobis in desusanga unam corrigiam boni precii.
Isti sunt testes huius concambiationis: Munio Didaci et filius eius Didaci Munionis, Petrus Roderici et frater eius Didacus Roderici, Dominicus Iohannis clericus, Petrus Nauarro, Martinus Iuliani cantero, Dominicus // (fol. 6v) Crispus, Didacus Lomiella, Johannes de Tauanos. De Sordiellos: Domenicus Christofori, Johannes Rubio, Johannes Michaelis. Concilium Uille Maioris ueedores hi oidores.
Facta carta sub era Mª CCª s(obrepuesto: XXXIX), reginante rege Aldefonso in Toleto et in Castro cum regina Alionor et filio eius Fernando; alfieraz Diag Lopez de Faro, maiordomus curie regis Goncaluo Roiz, merino maior Guter Diaz de Sot Noual, en Burgis Matheus episcopus, en Palentina Allericus episcopus.
Quicumque hoc nostrum factum disrumpere uoluerit, sit a Deo maledictus et excomunicatus et cum Iuda proditore Domini in inferno dampnatus.